INTERVALL - oversættelse til Dansk

• interval
• intervallet

Eksempler på brug af Intervall på Tysk og deres oversættelser til Dansk

momentan befinden wir uns in einer Zwischenphase, in einem Intervall zwischen Amsterdam und einer Regierungskonferenz,
vi befinder os nu i fasen, i intervallet, mellem Amsterdam og den regeringskonference,

Zertifikatsgültigkeit in bestimmten Zeitintervallen. Sie können das Intervall selbst festlegen.
Du kan også vælge tjek- intervallet( i timer). Bemærk

Wenn die Sortimentgruppe auf dieser Skala in das Intervall von 1 bis 50 fällt, dann ist dies Gruppe A,
Hvis sortimentgruppen på denne skala falder i intervallet fra 1 til 50, så er dette gruppe A,

erhöhen Sie dann die maximale Anzahl von Wiederholungen und das Intervall zwischen den Wiederholungen.
derefter øge det maksimale antal nye forsøg og intervallet mellem nye forsøg.

soll die neue Generation von Zähleinrichtungen Intervall zwischen den Überprüfungen 12yu Jahre berechnet.
skal den nye generation af tælle enheder intervallet mellem kontrol beregnes 12yu år.

80 mg), Sildenafil(50 mg und 400 mg) und Placebo auf das QT Intervall untersucht.
randomiseret studie med 59 raske mænd sammenlignede effekten på QT- intervallet mellem vardenafil( 10 og 80 mg), sildenafil( 50 mg og 400 mg) og placebo.

bei denen das QT- Intervall verlängert ist
som øger QT- intervallet eller hos patienter, som har

Leitmotiv gerade einmal aus zwei Noten(einem Intervall von einer Quarte) und wird mit unterschiedlichen Instrumenten zu den drei Hauptrollen gesetzt:
er en melodi på blot to toner, der bruges til hver af de tre hovedpersoner med hver sit tilhørende instrument: Fløjte for Blondie,

Einige anabole Steroid Benutzer in Tschechien wollen Steroid verbrauchen stapelt alle auf einmal, anstatt es auf drei verschiedene äquivalente Intervall nehmen, wie sie wirklich anabole Steroid vor zu einer Stunde fühlen Einnahme von Training tun sie verbessern Training und führen durch ihr Blut Fokus Pegelerhöhung.
Nogle anabolske steroid brugere i Århus Danmark ønsker at forbruge steroid stakke på én gang i stedet for at tage det på tre forskellige tilsvarende interval som de virkelig føler at tage anabolske steroid før til en time at gøre træning de forbedre træning og resultere ved at øge deres blod fokus niveau.

Einige Steroid- Stacks Benutzer in Basel Schweiz Anabolikum alle auf einmal zu verbrauchen wollen, anstatt es in 3 verschiedenen äquivalenten Intervall nehmen, wie sie Steroid vor 1 Stunde fühlen Einnahme Training zu tun,
Nogle steroid stakke brugere i USA ønsker at forbruge anabolske steroid på én gang i stedet for at tage det på 3 forskellige tilsvarende interval som de føler at tage steroid før en times gøre træning de forbedre motion

ohne die Inspektion von Schiffen mit hohem Risikoprofil zu gefährden, und der Intervall zwischen den Überprüfungen dieser Schiffe darf nicht länger als sechs Monate sein.
uden at dette berører inspektionen af skibe i højrisikogruppen, og intervallet mellem inspektionerne af disse skibe må ikke overstige seks måneder.

Einige anabole Steroid Benutzer in Liechtenstein wollen auf einmal in Steroid- Stacks alle eher zu nehmen, als es auf drei verschiedene äquivalente Intervall nehmen, wie sie wirklich Steroid fühlen nehmen, bevor eine Stunde von
Nogle anabolske steroid brugere i Sverige ønsker at tage i steroid stakke på én gang i stedet for at tage det på tre forskellige tilsvarende interval som de virkelig føler at tage steroid før en time at gøre træning,

Beispiel: Intervall 1, Erfolgsanzahl 4: dies legt fest,
Eksempel: interval 1, antal lykkedes 4:

ich hatte dazu beigetragen, die Erweiterung Intervall, und wieder lachte er laut
jeg havde været med til at udvide interval, og han igen lo længe

auch die Zeit, in der das Auto dieses Intervall der Straße zurücklegte.
hvor bilen rejste dette intervall af vejen.

kann es nie zu einem Intervall, das muss immer als die Summe der Intervalle zwischen den Punkten.
det kan aldrig blive et interval, som altid skal betragtes som summen af mellemrum mellem punkterne.

gegen Masern haben und ohne eine Geschichte von Masern zuvor in Übereinstimmung mit den Anweisungen für die Verwendung von Impfstoffen zweimal mit einem Intervall von mindestens 3 durchgeführt Monate zwischen den Impfungen.
uden en historie af mæslinger tidligere er udført i overensstemmelse med instruktionerne for brug af vacciner to gange med et interval på mindst 3 måneder mellem vaccinationer.

Legt das Intervall zwischen Wiederholungen der Erinnerung fest. Stunden/Minuten müssen im Format nHnM angegeben werden. n steht jeweils für eine Zahl,& eg; 3H30M, steht. Andere Zeitperioden können im Format nX, wobei n für eine Zahl steht und X einer der Buchstaben Y(Jahre), M(Monate), W(Wochen), D(Tage) ist. Wird dabei die Option--recurrence angegeben, ist die Angabe von Y(Jahre) und M(Monate) nicht erlaubt.Diese Option ist zwingend erforderlich, falls die Option--repeat oder--until angegeben wird.
Angiv intervallet mellem gentagelser af alarmen. Timer/ minutter angives i formatet nHnM, hvor n er et tal, f. eks. 3H30M. Andre tidsperioder angives i formatet nX, hvor n er et tal og X er et af følgende bogstaver: Y( år), M( måneder), W( uger), D( dage). Hvis-- recurrence også er angivet er, Y( år) og M( måneder) ikke tilladt. Krævet hvis-- repeat eller-- until er angivet.

Die Dauer einer einfachen Wiederholung ist also maximal so lang wie das längste Intervall einer normalen Wiederholung.
Den simple gentagelses varighed er derfor begrænset til at være mindre end det længste sådanne interval.

Konfidenz- intervall.
Konfidens- interval.