ISOLATION - oversættelse til Dansk

• isolation
• isolering
• isoleret
• isolationen
• isoleringen
• isolerede
• isolerende

Eksempler på brug af Isolation på Tysk og deres oversættelser til Dansk

es wird Pilz-und drastischen Verschlechterung der Isolation Faktoren, denn Wasser leitet Wärme 25 mal besser als Luft.
det vil Svampeinfektioner og drastiske forværring af isolering faktorer, fordi vand leder varme 25 gange bedre end luft.

Die Isolation, die mit den Pflichten der Station 3 einhergeht,
Isolationen der hører med til at passe station 3,

Sound- Isolation Kopfhörer, alles vermischen, damit Sie begreifen
lyd -isolerende hovedtelefoner alle sammenlægge at lade dig pågribe

hat keinen Einfluss auf die Isolation zwischen Phase und Boden.
har ingen indflydelse på isoleringen mellem fase og til jorden.

eine strukturelle Festigkeit und zugleich seine Isolation widerstehen.
give strukturel styrke og samtidig dets isolering.

Die Isolation dieser Kinder in kaum zugänglichen Dörfern
Isolationen af disse børn i svært fremkommelige byer

so ist es erforderlich, die Isolation auf diese Weise zu halten.
det er nødvendigt at holde isoleringen på denne måde.

Bei Berührung mit dem Herdfeuer dieser beiden Optionen funktionieren auf die gleiche Isolation wie eine Gruppe von Eigendämpfung sind.
I tilfælde af kontakt med hjertet ild disse to muligheder fungerer på samme isolering som er en gruppe af selvstændige dæmpning.

fand Trost in seiner Schuhmacherei, als die Isolation und Langeweile genug waren, um ihn in den Wahnsinn zu treiben.
fandt trøst i hans skomager, da isolationen og kedsomheden blev nok til at køre ham vred.

die negative Elektrode, diese könnten auch für große Ringanschluss für Isolation Zwecke verwenden.
også disse kunne bruge til store ring terminal til isolering formål.

Sollten wir nicht auf die wiederholte Forderung Aung San Suu Kyis nach politischer und wirtschaftlicher Isolation der SPDC reagieren?
Bør vi ikke reagere på de opfordringer, som Aung San Suukyi gentagne gange er fremkommet med, om politisk og økonomisk isolering af SPDC?

Taiwan ein wichtiger Faktor für die Demokratie in der Region ist und die Isolation Taiwans immer weniger zu rechtfertigen ist?
Taiwan er demokratiets ledestjerne i regionen, og at isolationen af Taiwan er mere og mere unormal?

Die Türkei muss das Ankara-Protokoll umsetzen, aber wir müssen auch mithelfen, dass die Isolation im Norden der Insel Zypern für die Menschen türkischer Herkunft beendet wird.
Tyrkiet skal gennemføre Ankara-protokollen, men vi skal også bidrage til, at isolationen på den nordlige del af øen Cypern for mennesker af tyrkisk oprindelse bliver bragt til ophør.

Sound- Isolation Kopfhörer, alles vermischen, damit Sie begreifen
lyd -isolerende hovedtelefoner alle sammenlægge at lade dig pågribe

Sie die Bestätigung buzz Funktionen, angeborene Mikrofon und High- Isolation Kopfhörer Quittierung der Alarm scharfsinnige vollständige Wiedergabe,
du kvittering den brummer funktioner medfødt mikrofon og høj isolation hovedtelefoner kvittering alarmen til at rumme dreven fuldstændig gengivelse,

sogar anderen Unannehmlichkeitsgebieten wie Isolation und Zukunftsangst andererseits konnte festgestellt werden.
anspændt hed samt andre ulemper som f. eks. isolation og utryghed ved fremtiden.

der Terrorismus der Dschihadisten eigentlich nur Folge von Diskriminierung und sozialer Isolation ist, die Muslime in Europa angeblich erfahren.
jihad-terrorisme faktisk blot er en følge af diskrimination og af en såkaldt social isolation, som muslimerne i Europa angiveligt er ofre for.

Geographische Isolation.
Geografisk isolation.

Sicherheit und Isolation.
Sikkerhed og isolation.

Isolation bestärkt die Gerüchte.
Isolation forstærker rygterne.