STARKES - oversættelse til Dansk

• stærkt
• kraftig
• stor
• alvorlig
• kraftfuldt
• potent
• meget
• solidt
• høj
• voldsom

Eksempler på brug af Starkes på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Wirtschafts- und Währungsunion fördert ein starkes und anhaltendes Wachstum.
Den Økonomiske og Monetære Union vil fremme en hurtigere og mere vedvarende vækst.

Jemanden Starkes, jemand Wundervolles, jemand.
Nogen er stærke, nogen er smukke, nogen er gode.

Ein starkes, proaktives Europa ist jetzt dringlicher denn je.
Behovet for et stærkt og proaktivt Europa er mere presserende end nogensinde tidligere.

Starkes 80μm Aluminiumklebeband ohne
Meget stærk 80 μm aluminiumstape med

Wir brauchen ein starkes, aber vor allem ein funktionierendes Europa.
Vi har brug for et stærkt, men frem for alt funktionsdygtigt Europa.

Wir brauchen ein starkes, demokratisches Europa.
Vi har behov for et stærkt, demokratisk Europa,

Wir brauchen ein starkes und integriertes Europa.
Vi har også brug for et stærkt og integreret Europa.

Geruchsempfindlichkeit. Appetitlosigkeit oder starkes Verlangen nach Essen.
Manglende appetit eller et stærkt trang til mad.

Das cardiostrong Rudergerät R40 ist ein kompaktes und starkes Rudergerät für den Heimgebrauch.
Cardiostrong romaskine R40 er en kompakt og robust romaskine til hjemmebrug.

Die Vitamin C Creme liefert hoch qualitatives, starkes Vitamin C
SUPER C-VITAMIN creme leverer høj kvalitet, potent Vitamin C

Green Coffee ist ein starkes, natürliches Antioxidans,
Grøn kaffe er en potent, alle naturlige antioxidant,

neutral zu betrachten ist, unabhängig davon, ob der Konjunkturzyklus durch starkes oder schwaches Wachstum gekennzeichnet ist?
den økonomiske konjunktur er præget af hurtig vækst eller af meget beskeden vækst?

Crack oder PCP(Phencyclidin, ein starkes Halluzinogen).
PCP( phencyclidine, et kraftfuldt hallucinogen).

Im Muskelprotein macht starkes Glutamin 61% der gesamten Aminosäuren in der Zelle aus,
I muskelprotein tegner potent glutamin 61% af de totale aminosyrer i cellen,

Er starb am 15. Dezember 1434 in Madrid an einer Gicht, die durch starkes Fieber verschärft worden war.
I et brev til Danmark fra den 31. maj 1895 beretter han: Jeg er blevet angrebet af en tarmbetændelse med høj feber.

dieser beim Anziehen des Deckels flach bleibt und dass er nicht durch zu starkes Zusammendrücken herausgedrückt wird.
du spænder låget og sørger for, at det ikke skubbes ud ved at komprimere det for meget.

Sehr starkes.
Meget stærk.

Was starkes und billiges.
Noget stærkt og billigt.

Ein sehr starkes Schmerzmittel.
De er smertestillende, rigtigt stærke.

Das ist starkes Zeug.
Det er lidt stærkt.