Eksempler på brug af Variabel på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Neu war auch ein 2,0-Liter-16V-Twin Spark mit variabel gesteuerter Einlassnockenwelle und 110 kW 150 PS.
Nyt var også en 2,0-liters Twin Spark 16V-motor med variabelt styret indsugningsknastaksel og 110 kW 150 hk.Skitskurrs Verbindung mit der Zeit ist ein wenig variabel, sodass seine Handlungen mehr
Diese Form des Stoffwechsels ist variabel in der Natur, und macht so weit wie 30 percent of your total energy requirement.
Denne form for stofskifte er variabel i naturen, og tegner sig for så meget som 30 procent af din samlede energibehov.Unnötig zu sagen, sind variabel binären Optionen sehr beliebt
Einschubbreite 600mm. Innenausstattung: variabel zu bestücken mit Modulen
Indvendigt udstyr: kan bestykkes variabelt med moduler og modulkurve på holdevæggeDie Ergebnisse der routinemäßigen Laboruntersuchungen sind sehr variabel in Abhängigkeit von der zugrunde liegenden Ursache der Lebervergrößerung.
Resultaterne af de rutinemæssige laboratorietests er meget varierende afhængigt af den underliggende årsag til leverforstørrelse.Die Kosten für Clenbuterol ist variabel und hängt von wo Sie es kaufen
Omkostningerne ved Clenbuterol er variabel og afhanger af hvor du kober det,Die Grundtypen von optischen Dämpfungsgliedern befestigt sind und variabel, und sind entworfen, mit verwendet werden.
De grundlæggende typer af optiske dæmpeled er faste og variable, og er designet til at blive brugt med.Insgesamt ergeben sich über 50.000 Einstellmöglichkeiten, um Ihr Spiel so variabel und abwechslungsreich wie möglich zu gestalten
I alt findes der over 50.000 indstillingsmuligheder for at skabe dit spil så variabelt og afvekslende som muligtVariabel verzinste Schuldtitel setzen die EGKS in Abwicklung einem Cashflow-Zinsrisiko aus, während fix verzinste Darlehenssicherheiten
Gældsværdipapirer udstedt med variabel rente eksponerer EKSF under afvikling til renterisiko i forbindelse med pengestrømmen,sind aber höchst variabel in ihrer Wirksamkeit.
er meget varierende i deres virkningsfuldhed.Segmente _BAR_ Fix verzinste Anlagen _BAR_ Variabel verzinste Wertpapiere EUR _BAR_ Gesamt EUR _BAR.
Områder _BAR_ Fastforrentede kapitalanbringelser _BAR_ Variabelt forr. værdipapirer i EUR _BAR_ I alt I EUR _BAR.Dass sich der geschätzte beizulegende Zeitwert variabel verzinster Darlehen ihrem Buchwert annähert,
Den anslåede dagsværdi af lån med variable renter anslås at nærme sig den regnskabsmæssige værdi,die Landrasse-Typ ist variabel in Farbe und Typ.
landrace-type er mere variabel i farve og type.Die Wurfweite des Regners kann je nach Größe der zu beregnenden Fläche variabel von 5 bis 8 m eingestellt werden.
Afhængigt af stà ̧rrelsen af det område, der skal vandes, kan sprinklerens rækkevidde justeres variabelt mellem 5 til 8 meter.Die Veränderungen der Belastungstests-Parameter in Woche 12 waren in Bezug auf den Ausgangswert sehr variabel und erreichten keine statistische Signifikanz.
Ændringer i parametre ved motionstest efter 12 uger sammenlignet med udgangsværdierne var meget variable og ingen var signifikante.der aber nicht fest eingestellt ist, sondern variabel über einen Mikroprozessor an das vorhandene Netzwerk bestmöglich angepasst wird.
som dog ikke er fast indstillet men variabel, via en mikroprocessor tilpasses bedst muligt til det forhåndenværende netværk.Beim W-FM54 können dem Gasbrenner zwei unterschiedliche Gasarten(Beispiel: Biogas und Ergas) durch variabel definierbare Brennstoffstraßen zugeführt werden.
Med W-FM54 kan gasbrænderen forsynes med to forskellige gasarter( f. eks. biogas og naturgas) via variabelt definierbare brændstofforsyninger.In einem Gestaltungsraster lassen sich an der Tür die unterschiedlichsten Funktionen individuell einfügen und variabel anordnen- von der Kamera bis zum Code-Schloss.
I en formgivningsmaske er det muligt at indføje meget forskellige funktioner og placere dem variabelt ved døren- lige fra kamera til kodelås.
