ABSTINENSER - oversettelse til Norsk

• abstinenser
• abstinenssymptomer
• abstinens
• avvenning
• avholdenhet

Eksempler på bruk av Abstinenser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Ron Hubbards omfattende teknologi om abstinenser, afgiftning og udvikling af livskompetence
Ron Hubbards teknologi om avvenning, avgiftning og rehabilitering,

Da abstinenser kan være meget ubehagelige,
Siden avholdenhet kan være svært ubehagelig,

Man kan dog også opleve, at man får abstinenser hvis man forsøger at holde op med at indtage det!
Man kan også oppleve abstinenser hvis man forsøker å stoppe med å innta det!

kan den enkelte opleve fysiske abstinenser.
kan den enkelte opplever fysiske abstinenssymptomer.

Er man psykisk afhængig, vil det, i størstedelen af tilfældene, give abstinenser, hvis man ikke får det stimulerende middel, man er afhængig af.
Er man psykisk avhengig vil det i flesteparten av tilfellene gi abstinenser hvis man ikke får det stimulerende middelet man er avhengig av.

Afhængigheden går ind i en ond cirkel, der består af“ aktion/adfærd- abstinenser- lokkes/drages”, hvor stoffet
Den avhengige går inn i en ond sirkel av«handling/atferd- avholdenhet- trang»,

Har du været behandlet med høje doser benzodiazepiner i en lang periode, skal fordelen ved at anvende Flumazenil Fresenius Kabi omhyggeligt afvejes mod risikoen for abstinenser.
Dersom du har blitt langtidsbehandlet med høye doser av benzodiazepiner bør fordelene ved bruk av Flumazenil Fresenius Kabi vurderes nøye opp mot risikoen for abstinenssymptomer.

Du skal have tydelige tegn på abstinenser, inden du tager den første dosis Bunalict.
Du bør ha klare tegn på abstinens før du tar din første dose Bunalict.

Og medmindre man er alkoholafhængig og har abstinenser, er det nok de færreste, der rent faktisk
Og med mindre man er avhengig av alkohol og har abstinenser, er det nok de færreste

er også kendt for at lette opiat abstinenser.
er også kjent for å lette opiat abstinenssymptomer.

Her i starten kan det godt give lidt abstinenser og sultsignaler, og det kan være svært at afkode,
I begynnelsen kan det gi litt abstinens og sultfølelse, og det kan være vanskelig å tolke om det er ekte sult

giver samme abstinenser som heroin.
gir samme abstinenser som heroin.

du kan få abstinenser.
du kan få abstinenssymptomer.

derved oplever abstinenser.
de slutter å ta dem og opplever abstinens.

står kroppen tilbage med seriøse abstinenser efter de hormoner, der tidligere gjorde os så lykkelige.
står kroppen igjen med alvorlige abstinenser etter de hormonene som tidligere gjorde oss så lykkelige.

hverken vil du nogensinde opleve nogen abstinenser.
heller ikke vil du noen gang oppleve noen abstinenssymptomer.

er tolerance processen og abstinenser.
er prosessen rundt toleranse og abstinens.

man oplever en nedtur og abstinenser.
kommer nedtur og abstinenser.

En brat afslutning i brugen af stoffer kan føre til dårligt helbred kendt som abstinenser.
En brå avslutning på bruken av stoffer som kan føre til dårlig helse kjent som abstinenssymptomer.

folk ofte undervurderer, hvor svært det er at modstå abstinenser udelukkende ved brug af viljestyrke.
mennesker ofte undervurderer hvor vanskelig det er å motstå abstinens utelukkende ved bruk av viljestyrke.