Eksempler på bruk av Adlyd på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forsνar kongen, adlyd kongen, adlyd din far, forsνar de uskyldige,
Børn, adlyd jeres forældre i alt, for sådan skal det være i Herren.
Barn, adlyd deres foreldre i alt, for slik skal det være i Herren.Adlyd Gud, og adlyd profeten og dem iblandt jer, der har myndighed”, Sura 5:29, jfr.
Adlyd Allah, adlyd Sendebudet og de som har autoriteten blant dere…'' Koranen: 4:59.Adlyd startordren, vær klar til at jage drager væk
Adlyd startordren, vær klar til å jage bort dragerfrygt Allah og adlyd mig( fa-ittaqoo Allaha wa-ateeaooni)!
så frykt Gud og adlyd meg,(50)!Bed ham om at gøre dig super-sensitiv overfor Hans røst- og adlyd Ham når Han taler.
Be han om å gjøre deg super-sensitiv overfor hans stemme, og så adlyd ham når han taler.Og atter siger jeg: Giv agt og hør og adlyd den lov, som jeg skal give jer.
Igjen sier jeg til dere: Lytt og hør, og adlyd den lov som jeg skal gi dere.Børn, adlyd jeres forældre i alt, for sådan skal det være i Herren( Kol 3,20).
Dere barn skal være lydige mot foreldrene deres i alle ting, for det Adlyd alle relevante planlægning love
Slaver, adlyd jeres jordiske herrer,
Adlyd derfor ikke de vantro,
Så hør ikke etter de vantro,Slaver, adlyd jeres jordiske herrer i alt,
Slaver, adlyd deres jordiske herrer i alt,Slaver, adlyd jeres jordiske herrer i alt,
Slaver, adlyd deres jordiske herrer i alt,smid Wigand ud, adlyd ordrer og pis af med jer.".
I slaver, adlyd jeres herrer efter kødet i alle ting,
Dere slaver, adlyd deres jordiske herrer i alle ting,Ellers skal hverken manden eller andre adlydes.
De vil ikke adlyde Herren eller noen annen.Enhver, der ikke adlyder denne profet, skal udryddes fra folket.
Musklerne adlyder ikke ordrerne.
Eksamen for retten at køre bilen adlyder første gang er ikke alt.
Eksamen for retten kjører bilen lystrer første gang er ikke alt.Hvis vi adlyder Jehova, vil han vise os sin kærlighed.
