ALDRIG VIL - oversettelse til Norsk

• aldri vil
• aldri kommer
• aldri skal
• ikke vil
• ikke skal
• alltid vil
• aldri ønsker
• aldri ville
• aldri skulle

Eksempler på bruk av Aldrig vil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Pinlige ting kvinder gør- men som de aldrig vil indrømme.
Ting mannfolk gjør, men som de sjelden vil innrømme.

Ting Piger i nye relationer gør men aldrig vil indrømme.
Ekle ting jenter gjør- men som vi aldri vil innrømme.

Jeg har lovet at jeg aldrig vil svigte dig.
Jeg har lovet meg selv at jeg aldri skal aldri svikte dem.

Det er vilde mennesker som aldrig vil kunne indordne sig i Europa!
Disse menneskene er de som trolig aldri vil komme seg til Europa!

En anden juridisk pagt garanterer at dette aldrig vil ske.
En annen juridisk bindende pakt garanterer at det aldri vil skje.

Det betyder ikke, at der aldrig vil være en sådan app.
Dette er ikke å si at det aldri vil komme en slik app.

Tilmelding til et dyrt gym medlemskab, som du aldrig vil bruge eller købe dyrt udstyr,
Å registrere seg for en dyr gym medlemskap som du aldri kommer til å bruke eller kjøpe dyrt utstyr

Det had vil blinde dem og de aldrig vil holde øje,
Hadet vil blinde dem helt, og aldri skal de se at fra deres konflikter oppstår vi

indtryk er, at flyet aldrig vil lande og venter på busstationer
inntrykket er at flyet aldri kommer til land og venter på busstasjoner

Nogle mennesker er bange for at de aldrig vil få et freelance job
Noen mennesker bekymrer seg for at de ikke vil klare å finne freelance-jobber,

Og nu ved han, at han aldrig vil kunne skilles-"" Fra de tre små killinger"." Som ændrede hans hjerte".
Og nå vet han at han aldri skal være borte fra disse tre små kattungene som forandret hjertet hans.

er noget, jeg aldrig vil glemme.
er noe jeg aldri kommer til å glemme.

Jeg ved, at jeg aldrig vil komme tilbage til, der hvor jeg har været.
Jeg vet at jeg ikke vil gå tilbake til hvor jeg har vært.

Også fremover lover vi, at vi aldrig vil gå på kompromis med hverken pålidelighed
Også for fremtiden lover vi at vi ikke skal inngå kompromisser når det gjelder pålitelighet

der lever og tror på mig, aldrig vil dø.
lever og tror på meg, aldri skal dø.

selve produktet i så stilrent et design, at du aldrig vil være flov over at have det liggende fremme.”.
selve produktet i så stilrent design, at du aldri kommer til å være flau over at ha det liggende fremme.”.

Jesus siger også, at han aldrig vil støde nogen bort, som kommer til Ham.
Jesus sier at han ikke vil støte bort den som kommer til ham.

Han siger, han aldrig vil skifte mig ud og at han elsker mig rigtig.
Han sier at han ikke skal gå i fra meg og at han elsker meg.

Vi kan ikke garantere, at tjenesten aldrig vil have fejl,
Vi kan ikke garantere at tjenesten alltid vil være uten feil,

kongers dage vil himmelens Gud oprette et rige som aldrig vil blive ødelagt.
kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri skal bli ødelagt.