ANDRE SER - oversettelse til Norsk

• andre ser
• andre oppfatter
• andre så
• andre anser

Eksempler på bruk av Andre ser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alle disse faktorer spiller en fundamental rolle i, hvordan andre ser dig.
Alle disse faktorene spiller en viktig rolle i hvordan andre oppfatter deg.

At acceptere, hvordan andre ser os, er svært.
Det kan være vondt å akseptere andres syn på oss.

Det er flovt at græde når andre ser det.
Det er ofte flaut å gråte så andre ser det.

Hvor ser jeg min egen profil, som andre ser den?
Hvorfor kan jeg ikke få se min egen profil slik den ser ut for andre?

Nøglen til kreativitet er at se muligheder, hvor andre ser begrænsninger.
Nøkkelen til kreativitet er å se muligheter der andre ser begrensninger.

Nøglen til kreativitet er at se muligheder, hvor andre ser begrænsninger.
Kreativitetsnøkkelen er å se muligheter der andre ser begrensninger.

Og det ændrer på, hvordan andre ser på en.
Det endrer bare hvordan andre ser på henne.

Det handler om at se noget andet, end andre ser.
Å se noe annet enn det de andre ser.

Hey, bliver du også opstemt når andre ser os have sex?
Hei, blir du også kåt om andre ser oss knulle?

Du må hellere gå ind igen, før andre ser det.
Du får gå inn igjen før noen andre ser det.

dens pris genspejles i det andre ser.
speiles i den andres øyne…".

En bog om at se muligheder, hvor andre ser problemer.
En bok om å se muligheter der andre ser problemer.

Ser du muligheder, hvor andre ser udfordringer?
Klarer du å se muligheter der andre ser utfordringer?

Nogle vælger usædvanlige mønstre i en geometrisk stil, mens andre ser på de nøjagtige billeder af forskellige dyr,
Noen velger uvanlige mønstre i en geometrisk stil, mens andre ser på eksakte bilder av ulike dyr,

Nej, selvfølgelig, men det andre ser som overtro, opfatter vi som videnskab.
Nei, selvsagt, men det andre oppfatter som overtro, oppfatter vi som vitenskap.

der kan kontrolleres med antiinflammatoriske midler, men i andre ser vi mere af en aggressiv sygdom," siger Dr. Basnyat.
kan kontrolleres med antiinflammatoriske midler, men i andre ser vi mer av en aggressiv sykdom," sier Dr. Basnyat.

usikkerhed omkring social status og måden, andre ser os på, har stærk indvirkning på graden af stress, på vores kognitive ydeevne og følelseslivet.
usikkerhet knyttet til sosial status og hvordan andre oppfatter oss, påvirker vårt stressnivå, våre kognitive evner og følelser.

især hvis andre ser det som noget slemt.
spesielt hvis andre anser det som dårlig.

han værdsætter dette synspunkt, andre ser det samme emne i et andet lys.
han setter pris på det synspunkt, ser andre det samme emnet i et annet lys.

Ingen andre ser dog disse massive modangreb,
Men ingen andre ser disse massive motangrepene,