ANVENDT TIL BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• brukt til behandling
• brukt til å behandle
• brukes til å behandle
• brukes til behandling
• anvendt for å behandle

Eksempler på bruk av Anvendt til behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Tricykliske antidepressiva f. eks. imipramin( anvendt til behandling af depression).
Trisykliske antidepressiva, for eksempel imipramin(brukes ved behandling av depresjon).

Horsetail og goldenseal er også almindeligt anvendt til behandling af disse infektioner.
Kjerringrokk og goldenseal er også ofte brukt for å behandle disse infeksjonene.

Et lægemiddel, der er meget anvendt til behandling af enuresis.
Et stoff som er mye brukt i behandling av enuresis.

I mange år er stoffet chlorhexidin almindeligt anvendt til behandling af kvinder i situationen.
I mange år er stoffet klorhexidin mye brukt i behandlingen av kvinner i situasjonen.

Derfor er det ikke er almindeligt anvendt til behandling af ægløsning-relateret infertilitet.
Det er derfor det ikke er ofte brukt for å behandle eggløsning relatert infertilitet.

den har været anvendt til behandling af disse sygdomme i meget lang tid,
det har blitt brukt til behandling av disse sykdommene i svært lang tid,

er almindeligt anvendt til behandling af migræne på grund af deres virkninger på vaskulær glat muskulatur;
er mye brukt til å behandle migrene på grunn av deres virkning på vaskulær glatt muskulatur;

Derudover er Acyclovir almindeligt anvendt til behandling af helvedesild hos voksne
I tillegg er Acyclovir mye brukt til behandling av helvetesild hos voksne

blev Solhatten anvendt til behandling af infektion med miltbrand,
tidlig på 20-tallet ble echinacea brukt til behandling av miltbrann infeksjoner,

Selvom antidepressiva traditionelt har været anvendt til behandling af episoder af bipolær depression,
Selv om antidepressiva har blitt brukt til å behandle episoder av bipolar depresjon,

har dette stof blevet anvendt til behandling ovariecancer, leukæmi,
har dette medikament blitt anvendt for å behandle kreft i eggstokkene,

Kost er lidt anvendt til behandling af hyperprolactinæmi, da det ikke er helt bevist,
Kosthold er lite brukt til behandling av hyperprolactinemi, da det ikke er nøyaktig bevist hvilke produkter

rødder været anvendt til behandling næsten alle hudlidelser
røttene blitt brukt til å behandle nesten alle hud plager

Sparflotsatsin- tredje generation difluorhinol anvendt til behandling af akutte og kroniske infektioner i det urogenitale system.
Sparflotsatsin- tredje generasjons difluorhinol som brukes til å behandle akutte og kroniske infeksjoner i det urogenitale systemet.

Man brugte den i naturmedicin, hvor den blev anvendt til behandling af alt fra dårligt humør til forstoppelse,
Man brukte den i naturmedisin, hvor den blant annet ble brukt til behandling av dårlig humør,

Som ethvert lægemiddel har antibiotika anvendt til behandling af tonsillitis en række kontraindikationer for hver type medicin.
Som alle legemidler har antibiotika brukt til å behandle tonsillitt en rekke kontraindikasjoner for hver type medisin.

Olmo-40( olmesartanmedoxomil) er almindeligt anvendt til behandling af hypertension( forhøjet blodtryk).
Olmo-40(olmesartanmedoksomil) er vanligvis brukes til å behandle hypertensjon(høyt blodtrykk).

Noradrenalin, dopamin og dobutamin, anvendt til behandling af hjertesygdomme og lavt blodtryk.
Noradrenalin, dopamin og dobutamin, som brukes til behandling av hjertesykdommer og lavt blodtrykk.

Denne metode har længe været anvendt til behandling af akutte og kroniske sygdomme,
Denne metoden har lenge vært brukt til å behandle akutte og kroniske sykdommer,

Effektivt anvendt til behandling af urter( valerian,
Effektivt brukt til behandling av urter(valerian, motherwort),