BLEV ANHOLDT FOR - oversettelse til Norsk

• ble arrestert for
• ble pågrepet for
• ble tatt for
• han ble anholdt for
• ble dømt for

Eksempler på bruk av Blev anholdt for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Prastens kone blev anholdt for at have dyrket marihuana, sa hun skal
Prestekona ble tatt for a ha dyrket marihuana bak prestegarden,

Narcy Novack blev anholdt for mordene på sin mand,
Narcy Novack ble arrestert for drapene på ektemannen,

Manden blev anholdt for at have voldtaget en pige- så afsløres hemmeligheden der chokerer politiet.
Denne mannen ble pågrepet for å ha voldtatt ei jente- da avsløres sannheten som sjokkerer alle.

Ved De, at Robert Earl blev anholdt for kidnapning i Dade County året før mordet på Joanie Shriver?
Vet du at han ble anholdt for kidnapping i Dade County et år før drapet på Joanie Shriver?

Han blev anholdt for at købe steroider,
Han ble arrestert for kjøp steroider,

Det var Henry Ford, da han blev anholdt for spritkørsel med en anden dame i bilen.
Det var Henry Ford, da han ble tatt for fyllekjøring med en annen dame i bilen.

Aaron Hernandez blev anholdt for mordet på Odin Lloyd i forsommeren 2013
Den tidligere NFL-stjernen ble pågrepet for drapet på Odin Lloyd i 2013

Han blev anholdt for at have en smule marihuana i sin bil,
Han ble arrestert for å ha litt marihuana i bilen,

To mænd blev anholdt for at have manipuleret en roulette i Marbella for efterfølgende at have trukket 61.000 euro ud i gevinst.
To menn ble pågrepet for å ha manipulert en roulette i Marbella, for deretter å ha trukket ut 61.000 euro i gevinst.

han var kun syv år, da faren blev anholdt for drab og idømt fængsel på livstid.
han var bare sju år da han ble anholdt for drap og idømt fengsel på livstid.

En anden" Ripper", en bestemt James Kelly, blev anholdt for at dræbe sin kone med en kniv i halsen.
En annen"Ripper", en bestemt James Kelly, ble arrestert for å drepe sin kone med en kniv i halsen.

Han anklages også for at have misbrugt sin magt til at presse politiet til at løslade pigen, efter at hun blev anholdt for rapseri i 2010.
Han er også tiltalt for maktmisbruk, fordi han skal ha ringt politiet for å be om at jenta ble løslatt etter at hun ble pågrepet for tyveri i mai 2010.

han kun var syv år gammel, da faren blev anholdt for drab og idømt fængsel på livstid.
faren sin særlig godt, for han var bare sju år da han ble anholdt for drap og idømt fengsel på livstid.

diskvalificeret for at være for farligt, før ejeren Andrea Sassetti blev anholdt for smedning af auto del fakturaer.
diskvalifisert for å være for farlig før eieren Andrea Sassetti ble arrestert for smiing av automatisk delfakturaer.

Han var endt i toppen af hierarkiet i Yamaguchi-gumi inden han blev anholdt for mord i 1937.
Han hadde steget høyt i hierarkiet i Yamaguchi-gumi før han ble pågrepet for drap i 1937.

de tre mistænkte blev anholdt for to måneder.
de tre viktigste mistenkte ble arrestert for to måneder.

Ajax-fans har tidligere på året fået negativ omtale på grund af uro- blandt andet på udebane mod Juventus, hvor 54 blev anholdt for at bære våben.
Tidligere i år fikk Ajax-fansen negativ omtale på grunn av uro- inkludert på bortekamper mot Juventus, der 54 ble arrestert for å ha båret våpen.

Alan John Davies, som blev anholdt for at bekæmpe heroin.
Alan John Davies, som ble arrestert for menneskehandel.

hans søn Daniel blev anholdt for besiddelse af kokain.
hans sønn Daniel ble arrestert for besittelse av kokain.

100 patroner i bilen, da han blev anholdt for brud på våbenloven
100 patroner i bilen da han ble arrestert for brudd på våpenloven