BLEV ANHOLDT FOR - oversættelse til Spansk

• fue arrestado por
• fue detenido por
• fue arrestada por
• fue detenida por

Eksempler på brug af Blev anholdt for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Da du blev anholdt for at sparke en dreng i skridtet.
Te arrestaron por patear a un chico en los testículos.

David Jones blev anholdt for besiddelse af statshemmeligheder.
David Robert Jones fue detenido en posesión de secretos de estado.

Jeg blev anholdt for at handle med stoffer
Me detuvieron por delito de drogas,

De blev anholdt for besiddelse af hash,
Te arrestaron por posesión de hashish,

Nero blev anholdt for mordet på en af sine piger.
Nero ha sido detenido por el asesinato de una de sus chicas.

Hvis du blev anholdt for bigami eller noget?
¿Si te arrestaran por bigamia o algo así?

Tre unge blev anholdt for at kaste en flaske mod politiet.
Hay un detenido por arrojar un botellazo contra la policía.

Som blev anholdt for mord.
Al que acusaron de asesinato.

Hans alder, da han blev anholdt for overfald?
¿A qué edad le detuvieron por agresión?

hvor Goss blev anholdt for narkohandel.
Aquí está la dirección donde lo arrestaron por traficar.

Hvad var det, hun blev anholdt for?
Sí…¿Por qué la arrestaron?

At Angelo Reid blev anholdt for mord.
En cualquier caso… Asumo que Angelo Reid ha sido acusado de asesinato.

Kenneth Slater blev anholdt for drabet på 10 mennesker på et spisested i Idaho Falls sidste år.
Kenneth Slater fue arrestado por matar a diez personas en un restaurante en cataratas de Idaho el año pasado.

På den falder af byen Ampère far blev anholdt for at udstede en arrestordre for den Jacobin Chevalier der havde derefter blevet sat til døden.
Sobre la caída de la ciudad el padre de Ampère fue detenido por la expedición de una orden de detención para el jacobino Caballero que había sido sometida a la muerte.

Australien, blev anholdt for at køre ned ad en vej på en motoriseret ølkøler,
Australia, fue arrestado por conducir por una carretera en un enfriador de cerveza motorizado

Boyfriend Af Myrdet Ondo Model som blev anholdt for forbrydelsen anklaget i retten.
De novio Asesinado Modelo Ondo, que fue detenido por el crimen fueron presentados al juez.

Ant McPartlin- Den britiske tv-vært blev anholdt for at køre i alkoholpåvirket tilstand.
Ant McPartlin- El presentador de televisión británico fue arrestado por conducir bajo la influencia del alcohol.

Prastens kone blev anholdt for at have dyrket marihuana,
La mujer del pastor fue arrestada por plantar marihuana detrás… de la sacristía.

Mahrous blev anholdt for en tid, men i øjeblikket kører filial selskaber bin Laden i Medina.
Mahrous fue arrestado por un tiempo, pero actualmente dirige la rama de las empresas bin Laden en Medina.

Kenneys mor blev anholdt for flere gange at slå sin søn offentligt.
La madre de Kenney fue detenida por pegarle repetidamente en la cara a su hijo en público.