BLE PRESENTERT FOR - oversettelse til Dansk

• blev præsenteret for
• blive præsenteret for

Eksempler på bruk av Ble presentert for på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Steinen ble presentert for første dame av Brasils president
Stenen blev givet til førstedamen af Brasiliens præsident som et symbol på venlighed

Mye av suksessen må han imidlertid tilskrive sin Tiger I. Siden stridsvognen ble presentert for den tyske hæren i 1942, har den nemlig vist seg å være et formidabelt våpen i kyndige hender.
Kampvognen har nemlig, siden den blev præsenteret for den tyske hær i 1942, vist sig at være et formidabelt våben i de rette hænder.

Juni ble presentert for Sverige og Danmark med krav om øyeblikkelig aksept,
Juni præsenteret for Sverige og Danmark med krav om øjeblikkelig accept,

Etter Andre verdenskrig ble nazilederne hengt på den jødiske Dommens Dag i 1946, så deres henrettelse ble presentert for jødesamfunnet som Mordekais hevn over Haman
Efter Anden Verdenskrig blev nazilederne hængt på den jødiske Dommens Dag i 1946, så deres henrettelse blev præsenteret til jødedommen i form af Mordekais hævn over Haman

Disse dataene ble presentert for senior analytiker av markedsføring
Disse data blev præsenteret for senioranalytiker af marketing

Yu Hua var en av to kinesiske forfattere som ble presentert for den serbiske publikum i Beograd bokmessen i fjor, blitt publisert av Beograd-baserte forlaget"Geopoetika".">
Blandt de kinesiske forfattere, der blev præsenteret for det serbiske publikum på Beograd bogmessen sidste år var Yu Hua, blevet udgivet af det Beograd-baserede forlag" Geopoetika".">

fargene og designlinjene i bilene til Audi Sport, ble presentert for første gang.
Audi Sport bilernes dynamik, farver og designlinjer, blev præsenteret for første gang.

å transportere de krigsførendes gods å avvise visitasjon av konvoier Da de den 17. juni ble presentert for Sverige og Danmark med krav om øyeblikkelig aksept,
at transportere de krigsførendes gods at afvise visitation af konvojer Da de 17. juni blev præsenteret for Sverige og Danmark med krav om øjeblikkelig accept,

Et hjerte av søtsaker kan bli presentert for din elskede 8. mars….
Et hjerte af slik kan præsenteres for din elskede den 8. marts….

Fakturaen må bli presentert for KettlebellShop i forbindelse med bruken av klagen.
Fakturaen skal fremvises til KettlebellShop i forbindelse med anvendelse af reklamationen.

Vi er aldri blitt presentert for hverandre.
Vi er aldrig blevet præsenteret for hinanden.

Elevene skal bli presentert for ulike musikkgenre.
Eleverne bliver præsenteret for forskellige musikgenrer.

For å sikre at innhold blir presentert for deg på best mulig måte.
For at sikre, at indhold præsenteres for dig på den mest effektive måde.

Vi er ikke blitt presentert for hverandre.
Vi er vist ikke blevet præsenteret for hinanden.

Det er sterke historier vi blir presentert for i denne novellesamlingen.
Det er barske sager vi præsenteres for i denne stærke roman.

Denne resolusjonen vil bli presentert for sentrale myndigheter i alle de nordiske landene.
Denne resolution skal forelægges for de centrale myndigheder i alle de nordiske landene.

Vi har aldri blitt presentert for hverandre.
Vi er aldrig blevet præsenteret for hinanden.

Vi er ikke blitt presentert for hverandre.
Vi er ikke blevet præsenteret for hinanden.

Som aldri tidligere har blitt presentert for publikum.
Aldrig før har de været fremlagt for et publikum.

Dette er et mer realistisk scenario enn det vi blir presentert for.
Dette er et mere realistisk scenario end det, vi præsenteres for.