BLEV UDVIKLET FOR - oversettelse til Norsk

• ble utviklet for
• er utviklet for

Eksempler på bruk av Blev udviklet for på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Turbinerne, som blev udviklede for udnyttelse af vandkraft i 1800-tallet, blev brugt til at drive maskiner i umiddelbar nærhed.
Turbinene som ble utviklet for utnyttelse av vannkraft på 1800-tallet ble brukt til å drive maskiner i umiddelbar nærhet.

Det er også en af de visuelle effekter, der er blevet udviklet for at sikre, at den aggressive holdning af brugeren pacificeret i denne henseende.
Det er også en av effekter som er utviklet for å sikre at brukeren aggressiv holdning er pasifisert i denne forbindelse.

topmoderne programmer, der er blevet udviklet for at sikre, at brugeren får arbejdet gjort uden nogen spørgsmål og problem.
toppmoderne programmer som er utviklet for å sikre at du får arbeidet gjort uten alle utsendelse og problem.

det tilhørende udstyr er siden blevet udviklet for at sikre, at brugeren får bedst
tilhørende utstyr siden er utviklet for å sikre at brukeren får best

er blevet udviklet for at forbedre overlevelsesraten hos børn,
er utviklet for å forbedre overlevelsesgraden til barn

Konceptet er blevet udviklet for at sikre, at ikke kun bolden,
Konseptet er utviklet for å sikre at ikke bare ballen,

De er blevet udviklet for at skabe en større forståelse for de færdigheder
Disse er utviklet for å skape en større forståelse for de ferdigheter

Babblerne er en gang farveglade figurer, som er blevet udviklet for at gøre sprogtræning til et spændende eventyr fuld af leg.
Babblerne er fargerike karakterer som er utviklet for å gjøre språkopplæring til et spennende eventyr fylt av lek.

I modsætning til andre formater er dette blevet udviklet for at sikre, at cross-platform kompatibilitet udgaver er løst så hurtigt som muligt.
I motsetning til andre formater er dette utviklet for å sikre at cross-plattform kompatibilitetsproblemene er løst så snart som mulig.

har Zodiac nylig indført den nye Viper software, som er blevet udviklet for at imødekomme international aktør efterspørgsel.
har Zodiac nylig introdusert den nye VIPER programvaren som er utviklet for å møte internasjonal aktør etterspørsel.

Desværre så har Kia ikke haft hundebure med i deres overvejelser da denne model blev udviklet, for pladsen i bagagerummet er meget begrænset.
Dessverre så har ikke Kia hatt hundebur med i sine overveielser da denne modellen ble utviklet, for plassen i bagasjerommet er veldig begrenset.

Nye retninger for nyttiggørelse er blevet udviklet, for eksempel wellness-programmer
Nye retninger for utvinning er utviklet, for eksempel velværeprogrammer

Kenwood Chef tilbehør er blevet udviklet for at give gode, konsistente resultater gang på gang.
Kenwood Chef tilbehøret er skapt for å gi gode resultater gang etter gang.

ser nærmere på de vigtige såler, der konstant bliver udviklet for at gøre skoene lettere og hurtigere.
ser nærmere på de viktige sålene som konstant utvikles for å gjøre skoene lettere og raskere.

Soccer Challenge består af 8 mini-spil baseret på spillet fodbold, og er blevet udviklet for at hylde FIFA World Cup 2006.
Fotball konkuranse er ett sett med 8 små fotballspill som er laget for å feire FIFA Verdens Cup 2006.

som det er blevet udviklet for at kræve en løsesum fra dig.
som det er blitt bebygget for å kreve løsepenger fra deg.

den licenserede applikation ikke er blevet udviklet for at tilfredsstille dine individuelle behov,
det Lisensierte programmet ikke er utviklet for å oppfylle dine individuelle behov,

Resultatet er blevet udviklet for at få feedback fra kunderne tilfredse med at få en drømmefigur
Resultatet er utviklet for å få tilbakemeldinger fra kunder fornøyd med å få en drømmefigur

for opdagelsen at metoder,"> som er blevet udviklet for at beskrive orden i enkle systemer,
metoden som er utviklet for å studere rekkefølgefenomener i enkle systemer,

Det er et program, der er blevet udviklet for at sikre, at brugeren får de bedste resultater
Det er et program som er utviklet for å sikre at du får de beste resultatene,