BLEV JORDEN - oversettelse til Norsk

• ble jorden
• ble bakken
• ble landet

Eksempler på bruk av Blev jorden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

han steg ned blev jorden oplyst af hans herlighed.
og mens han steg ned, ble jorden opplyst av hans herlighet.

han steg ned, blev jorden oplyst af hans glans.
og mens han steg ned, ble jorden opplyst av hans herlighet.

Siden afgrøder var årlige, blev jorden generelt pløjet efter hver høst,
Siden avlinger var årlig, ble jord generelt pløyet etter hver høst,

For det første blev Jorden bombarderet af isholdige kometer,
For det første ble jorda bombardert av isholdige kometer

Ifølge aktuelle teorier blev Jorden dannet 4,57 milliarder år siden,
Ifølge dagens teorier, ble jorda dannet for 4,57 milliarder år siden,

I op til én million år efter hændelsen blev Jorden bombarderet med månestykker i forskellige størrelser.
I opptil én million år etter hendelsen ble Jorden bombardert med månebiter i forskjellige størrelser.

Dermed blev jorden i hele dalen,
Dermed ble jorda i hele dalbunnen,

Gennem nogle millioner år blev Jorden bombarderet med knytnævestore til kilometerstore stykker,
I løpet av noen millioner år ble Jorden bombardert med stein store

Med 50 millioner år siden, blev Jorden nærmer hvad vi ville overveje normale,
Av 50 millioner år siden, ble Jorden nærmer hva vi ville vurdere normal,

Da vi jo alle ved, takket være James Ussher, blev Jorden skabt 22. oktober 4004 f.kr. om aftenen.
For eksempel sa erkebiskop James Ussher, som levde fra, følgende: Verden ble skapt den 22. oktober år 4004 f. Kr. klokken seks om kvelden.

Ifølge aktuelle teorier blev Jorden dannet 4,57 milliarder år siden,
Ble Jorden dannet for 4,57 milliarder år siden, og liv ble til

og i den sjette time blev jorden rystet af et jordskælv,
i den sjette time ble jorden rystet av et jordskjelv,

og derefter blev jorden flyttet fra rødderne,
og deretter ble bakken flyttet fra røttene,

For omkring 4,54 milliarder år siden( med en usikkerhed på 1%), blev Jorden og de øvrige planeter i solsystemet dannet fra en protoplanetarisk skive af støv
Den tidligst daterte materie i solsystemet ble dannet for mer enn 4,6 milliarder år siden, og for 4,6 milliarder år siden ble jorden og de andre planetene i solsytemet dannet fra en protoplanetarisk skive av støv

I 1537 blev jorden som Lincoln's Inn lå på solgt af biskop Richard Sampson til et byrådsmedlem ved navn William Suliard,
I 1537 ble landet som Lincoln's Inn lå på solgt av biskop Richard Sampson til et styremedlem ved navn William Suliard,

Resultatet af dette sammenstød blev Jorden, Månen og altså også en mindre måne med en diameter på omkring en tredjedel af Månens, som den ser ud i dag.
Resultatet av kollisjonen ble Jorden, Månen pluss altså en mindre måne med en diameter på omkring en tredel av vår Måne slik den tar seg ut for oss i dag.

Mod slutningen af det 21. århundrede blev Jorden så ubeboelig,
Mot slutten av det forrige århundret ble Jorden såpass ubeboelig

Den næste dag bliver jorden omkring blomsterne udslettet,
Neste dag blir jorden rundt blomstene slukket,

I denne periode blev jordene fra gården Katrinebjerg i det nordlige Aarhus bebygget.
I denne perioden ble jordene fra gården Katrinebjerg i det nordlige Århus bebygget.

Efter dette bliver jorden den samme som i tilfælde af mulching med gran savsmuld.
Etter dette blir jorda det samme som ved mulching med gran savsmørke.