BLEV JORDEN - oversættelse til Spansk

• tierra fue
• se formaron la tierra
• quedó la tierra

Eksempler på brug af Blev jorden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I kølvandet af denne sejr blev jordens overflade hærget af den fæleste krig i menneskets historie.".
Tras la victoria, la superficie del planeta fue asolada por la guerra más cruel de la historia.

Dernede snart bladene nedbrydes og bliver jorden så hurtigt blander sig med jorden..
Allí abajo, pronto las hojas se descomponen y se convierten en tierra como rápidamente se mezcla con el suelo.

I den første verdenskrig blev jord forbeholdt staten Israel i Israel Balfour erklæring.
En la primera guerra mundial, la tierra estaba reservada para el estado de Israel en el Declaración de Balfour.

På et tidspunkt i en fjern fortid blev Jordens silikater dannet af en tung( og nu afdød) stjerne magen til Betelgeuse.
En algún momento del lejano pasado, los silicatos de la Tierra fueron formados por una estrella masiva- hoy extinguida- similar a Betelgeuse.

Efter dette bliver jorden den samme som i tilfælde af mulching med gran savsmuld.
Después de esto, el suelo se convierte en el mismo que en el caso del mulching con aserrín de abeto.

udfør dette stadium på en klar dag- så bliver jorden tør og løs.
realice esta etapa en un día claro, entonces la tierra estará seca y fluirá.

Italian Stallion her øh… beslutte, er ting, der bliver jord på noterne på denne side er bliver gjort på dobbelt sovesofa.
Italian Stallion aquí eh… decidir es lo que está siendo terreno en las notas de ese lado es..

På grund af klimaforandringer bliver jordens tørre regioner endnu mere tørre
A causa del cambio climático las regiones secas del planeta se están volviendo más secas,

legemet er blevet jord;
aun después que el cuerpo se ha transformado en tierra;

legemet er blevet jord;
vive después de que el cuerpo se ha vuelto tierra;

flere sjæle bliver født med regenereret DNA, så bliver Jordens civilisation gradvist genoprettet til menneskehedens oprindelige sammensætning.
más almas entran con el ADN regenerado, poco a poco la civilización de la Tierra será restaurada a la composición original de la humanidad.

for at opfylde nogle af planternes specielle behov bliver jorden yderligere varieret fra tung til let,
para cumplir con los requisitos especiales de algunas plantas, el suelo es más variado, desde denso a ligero,

Hvordan blev jorden skabt.
Cómo se creó la Tierra.

Sådan blev jorden skabt.
Así es como la tierra fue creada.

Hvem blev jorden skabt for?
¿Para quién fué creada esta tierra?

Blev jorden skabt på 6 dage?
¿Se creó la tierra en seis días?

Blev jorden ikke erobret af magog?
Pensaba que la Tierra fue conquistada por los Magog?

Faaaaar, hvordan blev jorden så lavet?"?
La Geósfera:¿Cómo se hizo la tierra?

Ved deres forening blev jorden og stjernerne skabt.
Sus giros crearon la Tierra y las estrellas.

Hvorfor blev jorden ikke brændt af?
¿Por qué no se había incendiado el Planeta?