DANMARK VIL - oversettelse til Norsk

• danmark vil
• norge vil
• danmark skal
• danmark kommer

Eksempler på bruk av Danmark vil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og derfor understregede han flere gange på pressemødet, at Danmark vil respektere Dublin-forordningen
Han understreket derfor flere ganger på pressemøtet at Danmark vil respektere Dublin-avtalen

En omlægning til 75% økologiske fødevarer i den offentlige cateringsektor i Danmark vil øge det økologisk dyrkede areal med omkring ha
Overgang til 75 % økologisk mat i offentlig catering i Danmark vil øke arealet med økologisk jordbruk med hektar

I Danmark vil du typisk kun opleve denne type bølger ved Vestkysten i Jylland på åbent hav.
I Danmark vil du typisk bare oppleve denne typen bølge på vestkysten i Jylland på det åpne hav.

forbuddet mod yderligere brug af narkotika i Holland og Danmark vil hjælpe det.
forbudet mot tilleggsbruk av narkotika i Nederland og Danmark vil hjelpe det.

indførelse af timeafregning i Danmark vil elnet-kunderne fremover få målt deres energiforbrug en gang i timen.
innføring av timeavregning i Danmark, vil elnet-kundene fremover få målt sitt energiforbruk en gang i timen.

og det meste af Danmark vil også være væk.
og det meste av Danmark ville også være borte.

SAS Institute Danmark vil med KMD partnerskabet fortsat levere den teknologiske
SAS Institute i Danmark vil, i partnerskap med KMD, fortsatt levere den teknologiske

I Danmark vil køberne af Sportage have systemet gratis til rådighed i syv år efter købet af bilen.
I Europa vil systemet være gratis for kunden de første syv årene etter bilens kjøp.

den stærke størstedelen af dem hvem indkøbe Winstrol i Danmark vil købe den injicerbare form som det findes langt oftere end tabletten.
kjøper Winstrol i Norge skal kjøpe injiserbare form som det finnes langt oftere enn tabletten.

I de næste 50 år vil vi komme til at se betydelige temperaturstigninger verden over, og også Danmark vil mærke forandringerne.
I løpet av de nærmeste 50 årene vil vi oppleve betydelige temperaturøkninger over hele verden, og også i Norge vil vi merke forandringene.

Ansatte i Norge og Danmark vil desværre blive berørt af flytningen af dele af produktionen til Polen, siger Nils Agnar Brunborg,
Ansatte i Norge og Danmark vil dessverre bli påvirket når vi flytter deler av produksjonen til Polen», opplyser Jøtuls administrerende direktør

Chokoladeelskere i Danmark vil være nogle af de første i Europa til at smage den firefingrede KITKAT lavet med Ruby-chokolade,
Sjokoladelskere i Norge vil være blant de første i Europa til å smake den firefingrete KITKAT laget på Ruby-sjokolade,

I Danmark vil du opdage, at afstandene er korte-
I Danmark vil du finne at avstandene er korte-

Danmark vil styrke samarbejdet inden for udvalgte velfærdsområder
Danmark vil styrke samarbeidet innenfor utvalgte velferdsområder

En stor del af Danmark vil være sump,
En stor del av Danmark vil være sump,

For eksempel forudsiger ACIA-rapporten, at årsmiddeltemperaturen i Danmark vil være ca. 3 grader højere
For å gi et eksempel foutser ACIA-rapporten at gjennomsnittstemperaturen i Danmark vil øke 3 grader i løpet av 75 år,

Hvis man sælger en vare i Danmark vil der normalt skulle moms på varen,
Hvis man selger en vare i Norge, vil det normalt være moms på varen,

Danmark vil ophøre med at være Danmark,
Norge vil ikke lenger være Norge,

Og det lød som om Danmark ville få dette land tilbage.
Og det hørtes ut som om Danmark ville få dette land tilbake.

Danmark ville ikke længere inkludere tysktalende områder.
Østerrike ønsket ikke flere tyske områder.