DER KRÆVER BEHANDLING - oversettelse til Norsk

• som krever behandling
• som trenger behandling

Eksempler på bruk av Der kræver behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

du kommer ned med en infektion, der kræver behandling, kan du undre dig,
du kommer ned med en infeksjon som trenger behandling, kan du lure på om metronidazol

er et af de første steder blandt årsagerne til ESRD, der kræver behandling med hæmodialyse).
er et av de første stedene blant årsakene til ESRD som krever behandling med hemodialyse).

accepterer depression som en reel sygdom, der kræver behandling.
akseptere depresjon som en ekte sykdom som trenger behandling.

forværringen af tilstanden af hår- satellitter sygdomme, der kræver behandling af en hudlæge.
forverring av hårets tilstand er følgesvenner av sykdommer som krever behandling fra en hudlege.

endda begge dele- har dobbelt som stor risiko for at lide af psykiske forstyrrelser, der kræver behandling senere i livet.
jevnlig opplevde mobbeatferd har dobbelt som stor risiko for å lide av psykiske forstyrrelser som krever behandling senere i livet.

større bliver antallet af sår, der kræver behandling.
desto flere sår trenger behandling.

( 2) at opfylde en juridisk forpligtelse, der kræver behandling i henhold til Unionens
(2) for å oppfylle en juridisk forpliktelse som krever behandling i henhold til unions-

har dobbelt så stor risiko for at udvikle psykiske problemer, der kræver behandling i løbet af ungdomsårene,« skriver undersøgelsens hovedforfatter,
har dobbelt så stor risiko for å utvikle psykiske problemer som krever behandling i løpet av ungdomsårene», skriver hovedforfatter Andre

Kliniske resultater: andelen af patienter der krævede behandling for et udbrud af arthritis urica.
Kliniske resultater: endring i andelen pasienter som trenger behandling for oppblussing av urinsyregikt.

krampeanfald, der krævede behandling med anticonvulsivum, pulmonal blødning
anfall som krever behandling med antikonvulsiva, pulmonær blødning

Akut sygdom, der kræver behandling.
Har en akutt sykdom som krever behandling.

Sådanne perioder er patologier, der kræver behandling.
Slike perioder er patologier som krever behandling.

Har en akut sygdom, der kræver behandling.
Har en akutt sykdom som krever behandling.

Systematisk abnormitet, der kræver behandling af en læge.
Systematisk abnormitet som krever behandling av lege.

Det er en alvorlig sygdom, der kræver behandling.
Dette er en alvorlig sykdom som krever behandling.

Urininkontinens er et alvorligt problem, der kræver behandling.
Urininkontinens er et alvorlig problem som krever behandling.

Det er en alvorlig tilstand, der kræver behandling.
Dette er en alvorlig tilstand som krever behandling.

Hormonal ubalance er en alvorlig lidelse, der kræver behandling.
Hormonal ubalanse er en alvorlig lidelse som krever behandling.

Det er borgerlige sager, der kræver behandling af sagkyndige.
Det er borgerlige saker, som krever behandling av sakkyndige.

Hvorimod kompressionsstrømperne er til syge ben, der kræver behandling.
Kompresjonsstrømper er til syke ben som krever behandling.