DER SENDES TIL - oversettelse til Norsk

• som sendes til
• som overføres til
• som leveres til

Eksempler på bruk av Der sendes til på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Her spiller hun en undercover-MI6-agent, der sendes til Berlin under Den Kolde Krig for at efterforske mordet på en agent-kollega.
En MI6-agent sendes til Berlin under Den kalde krigen for å etterforske mordet på en agentkollega.

Få dit personlige oplysninger, der sendes til dig eller nogen tredjepart den 25. maj 2018.
Å få personopplysningene dine overført til deg eller til en tredjepart fra 25. mai 2018.

billeder eller videoer, der sendes til iOS-enheder og Mac-computere via et Wi-Fi-netværk eller mobildatanetværk.
bilder eller videoer som du sender til iOS og Mac via Wi-Fi- eller mobildatanettverk.

Du kan kræve godkendelse af elementer, der sendes til en kalender og administrere hvilke grupper af personer kan se begivenheder,
Du kan kreve godkjenning for elementer som er sendt til en kalender og behandle hvilke grupper av personer kan se hendelser

Herfra undtaget er dog direkte markedsføring via post, herunder kataloger, der sendes til dig med udgangspunkt i din legitime interesse.
Et unntak er markedsføring via post, deriblant kataloger, som vil sendes til deg på grunnlag av vår legitime interesse.

Alert til parasitisk elektromagnetisk stråling, der sendes til de personer, der er nævnt i andragendet,
Alert til parasittisk elektromagnetisk stråling overført til personer som er nevnt i petisjonen

slette de beskeder, der sendes til din enhed, uden at vise dem til dig.
slette meldinger som er sendt til enheten din, uten at du får se dem.

og hvilke beskeder der sendes til din mobilenhed.
og hvilke varsler som skal sendes til den mobile enheten.

Ofre for RMS RAT er tænkt til at tillade det i ved at køre en forurenet post, der sendes til dem via e-mail.
Ofre for RMS RAT er tenkt å la den er i ved å kjøre en forurenset posten overført til dem via e-post.

Landmanden har jo ansvaret for at de dyr, der sendes til slagtning er transportegnede.
Produsenten, som har ansvaret for at dyr han sender til slakt er egnet til transport.

der krypterer alt data, der sendes til og fra casinoet.
krypterer alle data som er sendt til og fra casinoet.

Du kan indfotografere den vedhæftede kommentar på billeder, der sendes til en.
Du kan stemple den vedlagte info. om opphavsrett på bilder som skal sendes til en.

hvilken Vurdering der sendes til en Kandidat.
bestemmer hvilke evalueringer som skal sendes til kandidater.

vises de telefonnumre, du ringer til, på den månedlige regning, der sendes til dit hjem.
blir telefonnumrene du ringer oppført på månedsregningen som er sendt til hjemmet ditt.

For eksempel, mange ansøgninger, der falder ind under Adware kategori få distribueret via junk mail eller spam-meddelelser, der sendes til brugerens sociale netværk-konti.
For eksempel, mange av programmene som faller inn under Adware kategori få distribuert via søppelpost eller spam-meldinger som er sendt til brukerens sosiale nettverk.

som chifrerer samtlige data, der sendes til og fra casinoet.
krypterer alle data som er sendt til og fra casinoet.

og al information, der sendes til og fra siden, er krypteret.
og all informasjon sendt til og fra siden er kryptert.

som chifrerer samtlige data, der sendes til og fra casinoet.
krypterer alle data som er sendt til og fra casinoet.

kan du begrænse det høje frekvenssignal, der sendes til din subwoofer.
kan du begrense høyfrekvenssignalet som sender til den.

du ikke kan gemme billeder, der sendes til dig af andre snapchat brugere sammen med deres historier.
du ikke kan lagre bilder sendt til deg av andre snapchat brukere sammen med sine historier.