Eksempler på bruk av Der udsendes på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
lokale myndigheder er ved at indføre strenge krav til affald, der udsendes af virksomhederne i de kommunale kloakker.
lokale myndigheter innfører strenge krav til avfall som slippes ut av bedrifter og ned i offentlig kloakk.Med denne test kan det fastslås, om de elektromagnetiske bølger, der udsendes under drift, er tilstrækkeligt lave til ikke at forårsage forstyrrelse, f. eks.
Denne testen bestemmer om elektromagnetiske bølger avgitt under drift er tilstrekkelig lave for å hindre bivirkninger, dvs.Lyset, der udsendes under denne proces, som siden er strakt til mikrobølger,
Rumænske pakke Digital Sky, der udsendes fra Eutelsat 16A( 16° E)
Rumensk pakken digitale Sky, som kringkastes fra Eutelsat 16A(16° E)Socol er et spil, hvor spilleren roterer en farvet ring fange glødende kugler, der udsendes fra centrum.
Socol er et spill hvor spilleren roterer en farget ringer fange glødende kule som slippes ut fra sentrum.Denne test afgør, om elektromagnetiske bølger, der udsendes under drift, er tilstrækkeligt lave til at forhindre skadelige virkninger, dvs.
Denne testen bestemmer om elektromagnetiske bølger avgitt under drift er tilstrekkelig lave for å hindre bivirkninger, dvs.Mængden af gas og aske, der udsendes i atmosfæren, forårsagede faktisk den globale temperatur at falde med 0,
Mengden gass og aske som sendes ut i atmosfæren, forårsaket faktisk den globale temperaturen til å falle med 0,En passende andel skal forbeholdes programmer af ny dato, dvs. programmer, der udsendes senest 5 år efter deres produktion.
En passende andel av sendetiden skal avsettes til program som utsendes senest fem år etter de er produsert.Den årlige vækst" klar" satellit-tv har gjort mere end 32% og nu hver sjette kanal, der udsendes fra satellitter Eutelsat er High-Definition TV.
Den årlige veksten"klar" satellitt-TV har gjort mer enn 32 % og nå hver sjette kanal, som kringkastes fra satellitter Eutelsat er høydefinisjons-TV.miljø mod lugte og toksiner, der udsendes i afkastluften fra industrielle anlæg.
miljø mot lukt og giftstoffer som slippes ut i avtrekksluften fra industrianlegg.Skygger og lyse farver, der udsendes af lampeskærmens skal,
Skygger og lyse farger, utstrålet av lampeskjermens skall,lukning af et program i nyhedsbrev til partnere, der udsendes løbende samt i vores beskedsystem.
lukking av et program i nyhetsbrev til partnere som sendes ut løpende samt i vårt beskjedssystem.registrerer de det SSID, der udsendes af routeren.
oppdager de SSIDen som kringkastes av ruteren.En passende andel skal forbeholdes programmer af ny dato, det vil sige programmer, der udsendes senest fem år efter deres produktion.
En passende andel av sendetiden skal avsettes til program som utsendes senest fem år etter de er produsert.begrænses til niveauer på en meget lille brøkdel af dem, der udsendes af en enkelt robot.
begrense til nivåer på en svært liten brøkdel av de som slippes ut av en enkelt robot.men der er nogle, der udsendes i forskellige lande
men det er noen som kringkastes i ulike landEt par ord om lumen Hulrummet kan opfattes som et mål for den samlede mængde af synligt lys i et bestemt område eller lys, der udsendes fra en lyskilde.
Et ord om lumens; Lumen kan betraktes som et mål på den totale mengden synlig lys i et gitt område eller lys utstrålet fra en lyskilde.I denne forbindelse skal en passende andel forbeholdes programmer af ny dato, det vil sige programmer, der udsendes senest fem år efter deres produktion.
En passende andel av sendetiden skal avsettes til program som utsendes senest fem år etter de er produsert.udformer Flyhjælp et juridisk krav, der udsendes til flyselskabet, som har forårsaget forsinkelsen.
utformer Flyhjelp et juridisk krav, som sendes til det flyselskap Kraftværker producerer cirka en tredjedel af alle kuldioxid, der udsendes i USA hvert år.
Kraftverk produserer omtrent en tredjedel av all karbondioksid som slippes i USA hvert år.
