DET BLEV DERFOR - oversettelse til Norsk

• det ble derfor
• det ble dermed

Eksempler på bruk av Det blev derfor på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det blev derfor almindeligt, også blandt kirkens egne folk,
Det ble derfor vanlig å referere til den som Garnisonskirken, noe man også

De små udendørs markeder kunne ikke længere forsyne Budapests befolkning med mad, og det blev derfor besluttet at bygge et stort indendørs marked, som de havde i andre europæiske byer.
De små markedene utendørs klarte ikke lenger å forsyne Budapests befolkning med mat, og det ble derfor bestemt at man skulle bygge et stort innendørs marked slik de hadde i andre Europeiske storbyer.

panser med slagkrydserens fart, og det blev derfor også lejlighedsvist omtalt som et hurtigt slagskib.
panser med slagkrysserens fart, og det ble derfor også av og til omtalt som et hurtig slagskip.

Det blev derfor konkluderet, at designet er centrale helliget til at finansiere,
Derfor ble det konkludert med at design er sentrale viet til å finansiere,

indholdet krænkede ikke Pinterests Retningslinjer for fællesskabet, og det blev derfor kun fjernet i det land, som henvendelsen kom fra.
innholdet var ikke i strid med Pinterests retningslinjer for bruk og og ble derfor bare begrenset fra visning i landet anmodningen kom fra.

Det bliver derfor dyrere for os alle.
Derfor blir det dyrere for oss alle.

Det bliver derfor spændende at se, hvordan den unge rytter klarer sig.
Det blir allikevel spennende å se hva de yngre rytterne klarer å få til.

Det bliver derfor aldrig kedeligt at være ingeniør.
Det blir derfor aldri kjedelig å være elektrofagarbeider.

Det bliver derfor endnu vigtigere at træne kondition, jo ældre du bliver..
Det blir derfor stadig viktigere å trene kondisjon jo eldre du blir..

Det bliver derfor oversat med" liv" i en del tilfælde.
Det blir derfor over satt med,, liv" i en del tilfeller.

Det bliver derfor en kort blog denne gang.
Derfor blir det en mindre spennede blogg denne gangen.

Det bliver derfor endnu nemmere at holde sine drikkevarer kolde.
Det blir derfor lettere å holde hans drikke kaldt.

Det bliver derfor et kompromis.
Så derfor vil det bli et kompromiss.

Det bliver derfor en disk.
Dermed blir det disk.

Året 2008 bliver udfordrende på grund af de kraftigt stigende råvarepriser, og det bliver derfor vigtigere end nogensinde at fokusere på værdivækst i salget
Året 2008 blir utfordrende på grunn av de kraftig stigende råvareprisene, og det blir derfor viktigere enn noensinne å fokusere på verdivekst i salget

Det bliver derfor nemmere at kontrollere
Derfor blir det enklere å styre

Det bliver derfor Montgomerys opgave hurtigt at krydse Elben
Det blir derfor Montgomerys oppgave å krysse Elbe

Det bliver derfor svært at rette op på afvigelser i gråtoneskalaen
Det blir derfor vanskelig å rette opp avvik i gråskala

Det bliver derfor interessant at høre hans holdning til Brexit,
Derfor blir det interessant å høre om hans holdninger til Brexit,

ret mørkt, og det bliver derfor meget varmt,
ganske mørk, og blir derfor veldig varm