Examples of using Det blev derfor in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev derfor kontrolleret, om de to selskaber stadig tegnede sig for en væsentlig del af produktionen i Fællesskabet som omhandlet i artikel 5,
Det blev derfor kontrolleret om disse to firmaer stadig udgjorde en stor del af EF-produktionen, jf. artikel 10, stk. 8, i grundforordningen.
Det blev derfor ikke anset for nødvendigt at gennemføre en dumpingundersøgelse vedrørende dette land.
Det blev derfor anset for hensigtsmæssigt at fastlægge en restdumpingmargen på et niveau, der er højere end den højeste dumpingmargen, der blev konstateret for en samarbejdende virksomhed i stikprøven.
Det blev derfor påtænkt i meddelelsen om indledningen af denne fornyede undersøgelse at anvende dette land med henblik på fastsættelsen af den normale værdi.
Det blev derfor hævdet, at det ikke var muligt umiddelbart at skifte mellem forskellige typer sorte farvedannere uden betydelige tekniske
dette blev afvist af de Skotske monarker, og det blev derfor aldrig indløst.
De fremstår som endnu større når de er vist sammen med små børn, og det blev derfor et yndet postkort-motiv fra omkring år 1900 og frem til 1950-erne.
Det blev derfor foreslået, at transaktionen indebar en fordel for virksomheden i den i EF-traktatens artikel 87, stk. 1. fastsatte betydning.
Det blev derfor foreslået at opføre stoffet på listen i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90.
Det blev derfor foreslået at lade progesteron indgå i listen i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90.
Det blev derfor undersøgt, om Tyrkiet kunne benyttes som referenceland med henblik på fastsættelse af den normale værdi.
Det blev derfor besluttet, at bevare den foreløbige fremgangsmåde
Det blev derfor besluttet, at den bedste måde at fastsætte subsidiebeløbet på var at sammenligne samtlige fordele ved alle EPCG-licenser med den samlede eksportomsætning.
Det blev derfor fastslået, at der ikke var grund til at udelukke nogen producenter i forbindelse med definitionen af produktionen varmtvalsede bredbånd i Fælles skabet.
Det blev derfor anset for hensigtsmæssigt at gøre brug af en pålidelig informationskilde(de reviderede 1998-regnskaber) i forbindelse med den midlertidige fastlæggelse.
Det blev derfor anset for usandsynligt, som de fleste af hans jævnaldrende,
Det blev derfor fastslået, at dette aspekt af internettjenesteme udgjorde et særskilt- verdensomspændende- marked,
Det blev derfor til hans ære, at han var i stand til at udføre hans akademiske studier med stor entusiasme
Det blev derfor undersøgt, om der trods konklusionerne om sandsynlighed for fortsat skadelig dumping var tvingende grunde til at konkludere,