DET FORMODES - oversettelse til Norsk

• det antas
• det skal

Eksempler på bruk av Det formodes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det formodes også, at alle, som udviser en speciel opførsel,
Det antas også at alle som oppfører seg på en spesiell måte,

Mens det formodes at selve livets oprindelse fandt sted allerede for 3,5 mia. år siden,
Mens det antas at selve livets opprinnelse fant sted allerede for 3,5 milliarder år siden,

Mens LeoVegas tager alle de nødvendige forbehold for at sikre den mest tro gengivelse af alle de involverede komponenter i et væddemålstilbud, må det formodes, at betegnelser kan blive fremstillet anderledes pga. de forskellige fortolkninger,
Selv om 888 tar alle nødvendige forholdsregler for å sikre en mest mulig pålitelig gjengivelse av alle komponentene i et spilltilbud må det antas at enkelte benevnelser kan fremlegges annerledes grunnet forskjellige tolkninger

Mens 888 tager alle de nødvendige forbehold for at sikre den mest tro gengivelse af alle de involverede komponenter i et væddemålstilbud, må det formodes, at betegnelser kan blive fremstillet anderledes pga. de forskellige fortolkninger,
Selv om 888 tar alle nødvendige forholdsregler for å sikre en mest mulig pålitelig gjengivelse av alle komponentene i et spilltilbud må det antas at enkelte benevnelser kan fremlegges annerledes grunnet forskjellige tolkninger

Kilgrave gennem to sæsoner må det formodes, at der sker en væsentlig udvikling i historien og serien.
Kilgrave gjennom to sesonger antas det at det skjer en vesentlig utvikling i historien og serien.

Det formodes at du har tilladelse fra ejeren af en computer
Du vil antas å ha innhentet tillatelse fra eieren av en hvilken

Det formodes at Chaucer allerede selv var forfatter
På denne tiden er det antatt at Chaucer selv var utøvende forfatter

det er temmelig klart, at Ordne Det formodes at være en optimering værktøj til PC-rengøring løsninger.
det er ganske klart at Reparasjonen er ment å være en optimalisering verktøy for PC rengjøring løsninger.

Det formoder jeg. Jeg ved det ikke.
Jeg antar det, jeg vet ikke.

Eller det formodede jeg, fordi jeg kunne ikke se det.
Det trodde jeg på, fordi jeg ikke kunne se.

Ja, det formoder jeg du er.
Ja, jeg antar at du er det.

Det formoder jeg.
Jeg formoder det.

Ja, det formoder jeg.
Ja, jeg antar det.

Du har alle symptomerne, så det formodede jeg.
Du har alle symptomene, så jeg antok det.

Jo, det formoder jeg.
Jo… Jeg antar det.

Forsikringen er sluppet op, så det formoder jeg.
Forsikringen har tatt slutt, så jeg antar det.

Anonym Det ved jeg faktisk ikke, men det formoder jeg.
Anonym: Det er jeg ikke sikker på, men jeg antar det.

nogle der har forsøgt at komme ind i det formoder, at de havde deres egne blogs i Blogger eller WordPress.
har forsøkt å gå inn i det antas at de hadde egne blogger i Blogger eller WordPress.

Nej, men det formodede jeg på baggrund af dine høje karakterer
Nei, jeg antok det siden du alltid fikk toppkarakter,

finder vi det formoder en stærk social stigma.
finner vi det antar en kraftig sosial stigma.