DET VISES - oversettelse til Norsk

• det vises
• den vises
• det ser
• det dukker
• det viser

Eksempler på bruk av Det vises på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det vises, når det betændte pleura efterlader gnidning mod hinanden under påvirkning af luftstrømmen.
Det ser ut når den betente pleuraen gnider mot hverandre under påvirkning av luftstrømmen.

hjemmesiden er på certifikatet, og det vises derfor i en dekorativ grøn boks til venstre for HTTPS-teksten.
nettstedet er på sertifikatet, og det vises derfor i en fancy grønn boks til venstre for HTTPS-teksten.

Det vises øverst på den bedste alternative liste,
Den vises på toppen av den beste alternative listen,

og vent på, at det vises på din iOS-enhed.
og vent på at det dukker opp på iOS-enheten.

se indholdet, som det vises på den side, der udgives.
se den slik den vises på den publiserte siden.

det ser rigtig godt ud som det vises på billederne i fire forskellige farver.
det ser veldig bra ut som det vises på bildene i fire forskjellige farger.

Den første ting du skal gøre er at klikke på billedet, så det vises som skærmbilledet ovenfor i en lightbox.
Det første du bør gjøre er å klikke på bildet slik at det ser ut som skjermbildet ovenfor i en lightbox.

De prioriterer kundeservice, og det vises i deres anmeldelser og gennem deres kunders loyalitet.
De gjør kundeservice en prioritet, og det viser i sine vurderinger og gjennom lojaliteten til sine kunder.

Du kan også downloade banneret på dit websted i informationsfeltet, så det vises på alle sider i videoen.
Du kan også laste ned banneret på nettstedet ditt i informasjonsboksen slik at den vises på alle sidene i videoen.

dit job er at klart mærke dit indhold, så det vises i gnister af potentielle kunder.
er din jobb å tydelig merke innholdet, slik at det ser ut på gnister av potensielle kunder.

tilbehør til at gøre det vises på håndleddet.
tilbehør for å gjøre det vises på håndleddet.

klik derefter på iOS Data Backup når det vises.
klikk deretter iOS Data Backup når den vises.

næsten fra det øjeblik det vises i huset.
nesten fra det øyeblikket det ser ut i huset.

Dette har en afskrækkende virkning: det vises, at adgang er forbeholdt autoriserede personer.
Dette har en avskrekkende effekt, og det viser tydelig at adgang er reservert for autoriserte personer.

dataene fra det vises på skærmen.
dataene fra det vises på skjermen.

Trin 5- Yderligere bekræfte denne beslutning ved at trykke på“ Slette iPhone” når det vises.
Trinn 5- Bekreft denne avgjørelsen ytterligere ved å trykke på“Slett iPhone” når den vises.

og lige som det vises i billederne.
og akkurat som det ser ut på bildene.

bliver tekstindholdet typisk nemmere at læse, når det vises på en besøgendes skærm.
har teksten en tendens til å bli mer lesbar når den vises av besøkende på en skjerm.

Del 1: Hvad betyder dårlig ESN og hvorfor det vises( 3 Årsager).
Del 1: Hva betyr dårlig ESN og hvorfor det ser ut(3 grunner).

Optimer tegnplaceringen for layout i stedet for læsbarhed Vælg denne indstilling for at få vist tegnplaceringen præcist, som det vises i den udskrevne mail med hensyn til tekstblokke.
Optimaliser tegnplassering for oppsett istedenfor lesbarhet Velg dette alternativet for å vise nøyaktig tegnplassering slik den vises i det utskrevne dokumentet med tanke på tekstblokker.