Eksempler på bruk av Differencen på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis det erstattende kursus er dyrere, vil du blive nødt til at betale differencen, og hvis det er billigere, refunderer vi differencen.
Dersom kurset er dyrere må du betale differansen, men hvis det er billigere, vil vi refundere differansen.Differencen mellem det umulige og de mulige ligger i en persons beslutsomhed.~ Tommy Lasorda.
så betaler vi differencen på købsprisen.
vil vi betale differansen til kjøpesummen.I forbindelse med en individuel garanti bør subventionsækvivalenten beregnes som differencen mellem garantiens markedspris
I forbindelse med en individuell garanti bør subvensjonsekvivalenten beregnes som forskjellen mellom garantiens markedsprisHvis den nye vare er dyrere skal du betale differencen, og hvis den derimod er billigere får du et tilgodebevis på restbeløbet.
Hvis den nye varen er dyrere betaler du mellomlegg, og hvis den er billigere får du en tilgodelapp.Med samme betingelser gælder også, at differencen skabt af en tidligere
Ved beregning i internationale matchpoint omsættes differencen for hvert spil i spilpoint mellem de to sammenlignede scorer til imp efter følgende skala.
Ved utregning med internasjonale matchpoeng blir den totale poengdifferanse mellom de to scorer som sammenlignes omregnet til internasjonale matchpoeng(IMP) i samsvar med følgende tabell.låse differencen og bruge et reduceret gear.
låse differensialet og bruke redusert gir.I de avancerede professionelle modeller er den tredje kanal at styre blandingsdannelsen i forbrændingsmotoren eller blokere differencen.
I de avanserte profesjonelle modellene, er den tredje kanalen å kontrollere blandingens formasjon i forbrenningsmotoren eller for å blokkere differensialet.plus 1/3 af differencen mellem første- og andenpladsen.
pluss en tredjedel av differansen mellom utbetalingen for første og andreplass.refunderer vi differencen.
betaler vi tilbake differansen.For at du skal have ret til tilbagebetaling af differencen, skal du inden for 7 dage fra dit køb fremvise bevis for
For at du skal ha rett til tilbakebetaling av differansen må du, innen tiden ovenfor, vise til at varen av samme merke,I 95 %-KI'et(- 5,26, 3,99) for differencen i den estimerede andel af patienter, der oplevede imminent recidiv ved udgangen af uge 26, er den prædefinerede noninferioritetsmargin, 11,5%, ikke medregnet.
Konfidensintervall på 95 %(- 5,26, 3,99) for differansen i den estimerte delen av pasientene som opplevde mulig tilbakefall ved slutten av uke 26, ekskluderte den forhåndsdefinerte marginen for non- inferiority på 11,5 %.som viser differencen af immigranter og emigranter i et område i en tidsperiode,
som viser forskjellen mellom immigrasjon og emigrasjon over en tidsperiode,Dersom en del af billetten er benyttet, skal tilbagebetalingen ikke være mindre end differencen mellem billetprisen og den gældende pris for rejse mellem destinationerne, hvor billetten har været benyttet.
Hvis en del av billetten er brukt skal refusjonen ikke være mindre enn differansen mellom billettprisen og gjelden pris for reiser mellom stedene hvor billetten har blitt brukt.vi glædeligt betaler dig differencen hvis du skulle ske at finde de samme rundpinde fra Drops,
vi gledelig betaler deg differensen hvis du skulle finne de samme rundpinner fra Drops,vil differencen mellem dette minimum og den faktiske præmie blive betragtet som støtte.
vil forskjellen mellom dette minimum og den faktiske premien bli ansett som støtte.justeret for differencen mellem købs- og salgskurs.
justert for differansen mellom kjøps- og salgskurs.sælgeren vil, ved kontraktens udløb, betale køberen differencen på værdien af aktiverne fra det tidspunkt kontrakten blev aftalt til værdien på dem på det tidspunkt den udløber.
selgeren ved kontraktens utløp vil betale kjøperen forskjellen mellom verdien av eiendelen på det tidspunkt kontrakten er avtalt og verdien på det tidspunkt den utløper.hvorefter man betaler differencen.
hvorpå man betaler differansen.
