DROG DE - oversettelse til Norsk

• dro de
• drog de
• de drog
• gikk de
• reiste de

Eksempler på bruk av Drog de på Dansk og deres oversettelse til Norsk

de havde givet besked til Silas og Timoteus om at komme til ham så hurtigt som mulig, drog de tilbage.
de hadde gitt beskjed til Silas og Timoteus om å komme til ham så fort som mulig, dro de tilbake.

de hadde gitt beskjed til Silas og Timoteus om å komme til ham så fort som mulig, drog de tilbake.
de hadde gitt beskjed til Silas og Timoteus om å komme til ham så fort som mulig, dro de tilbake.

Da kejser Honorius døde i 423, holdt visigoterne sig i ro, men i 425 drog de mod den galliske residensby Arles
Da keiser Honorius døde i 423 holdt visigoterne seg i ro, men i 425 dro de mot den galliske residensby Arles

På den tid drog de op til» nordenlandene«, hvorefter man ikke hørte mere til dem..
De dro dengang til"landene i nord", og andre visste ikke lenger hvor de var.

Harald kom til Sverige og opsøgte Ragnvald Bruseson; derfra drog de begge østpå til Gardarige sammen med mange andre som havde fulgt Kong Olaf.
I Svitjod møtte Harald igjen Ragnvald Brusesson, og de dro begge to øst i Gardarike sammen med mange andre som hadde vært i kong Olavs følge.

Og i begyndelsen af det en og firsindstyvende år drog de atter ud mod denne røverbande
Og det skjedde i begynnelsen av det en og åttiende år at de dro ut igjen mot denne røverbanden

Så drog de op gennem Orkdalen helt op på fjeldet
Så drog han opp gjennom Orkdalen helt til fjells

Og således drog de ud i ødemarken sammen med dem,
Og på denne måten dro de ut i villmarken med alle dem de hadde valgt ut,

Så drog de efter dem lige til Jordan
Så drog de efter dem like til Jordan

Så drog de op til Zions bjerg med fryd
De drog opp til Sion-fjellet med jubel og glede

og derefter drog de tilbage til Normandiet, hvor hun tilbragte
og deretter dro tilbake til Normandie hvor hun tilbrakte resten av sitt liv

Så drog de op til Ba'al-Perazim,
Så drog de op til Ba'al-Perasim,

og med den hær drog de sydpå til Danmark,
med denne flåten fór de syd til Danmark og kom dit nettop

derfor drog de ud af Antionums land
derfor dro de ut av landet Antionum

Sammen drager de ud for at finde de forsvundne forældre.
De drar på reise sammen for å lete etter den forsvunne faren.

Sammen drager de på en intens rejse.
Sammen legger de ut på en lang reise.

Næste år drager de på en ny turné.
Neste måned legger de ut på turné.

Så drager de rundt til verdslige erhvervsvirksomheder
Så drar de rundt til verdslig næringsvirksomhet

Sammen drager de afsted for at finde Skatteplaneten.
Sammen legger de ut på en ferd for å finne igjen papirflyet.

Hvornår drager De af?
Og når drar du?