DROG HAN - oversettelse til Norsk

• dro han
• reiste han
• gikk han
• tok han
• fór han
• drog han
• han drog
• trakk han
• seilte han

Eksempler på bruk av Drog han på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Derefter drog han vest over havet og hærgede i Skotland
Etterpå seilte han vest over havet og herjet omkring i Skottland og Bretland,

og for tredje gang drog han ud for at finde nyt land til kong Georg 3.
for tredje gang dro han ut for å finne nytt land til kong Georg 3.

en uge senere drog han til Frankrig og Det Hellige Land.
en uke senere reiste han til Det hellige land.

Så drog han længere sydpå i England
Deretter seilte han videre sør i England

hilsede på menigheden, drog han ned til Antiokia.
hilst på menigheten, dro han ned til Antiokia.

Da Jesus hørte det, drog han bort derfra i en båd til et øde sted for at være alene”.
Da Jesus hørte dette, drog han bort derfra i en båt til et øde sted, hvor han kunne være for seg selv.".

Men da Jesus mærkede det, drog han bort derfra; og mange fulgte ham,
Men da Jesus fikk vite det, drog han bort derfra, og mange fulgte ham,

Igen drog Han tilbage til den anden side af Jordan,
Og han drog atter bort til hin side av Jordan,

Derefter drog han ned til Kapernaum,
Derefter drog han ned til Kapernaum, han selv

Så drog han derfra til Penuel
Og han drog derfra op til Pnuel

Og da han havde opholdt sig der nogen Tid, drog han bort og rejste fra Sted til Sted igennem det galatiske Land
Da han hadde vært der nogen tid, drog han ut, og vandret gjennem det galatiske land

Efter kong Olav havde være om natten i Lesjar, drog han dag efter dag af sted med sine folk- først til Gudbrandsdalen
Da kong Olav hadde vært i Lesja om natta, drog han siden dag etter dag med hæren, først til Gudbrandsdalen

Derefter drog han til Syderøerne; dér var der mange vikinger
Etterpå drog han til Suderøyene, der var mange vikinger

Da Erik hørte det, drog han på vikingetogt vestpå, og fra Orknøerne havde han Arnkel og Erland- sønner af
Men da kong Eirik hørte det, drog han i vesterviking, han tok med seg Arnkjell og Erlend,

Da Jesus fik det at vide, drog han bort derfra; og mange fulgte ham,
Men da Jesus fikk vite det, drog han bort derfra, og mange fulgte ham,

Akabs Søn, drog han i Krig mod Kong Hazael af Aram ved Ramot i Gilead. Men Aramæerne sårede Joram.
Akabs sønn, drog han ut i krig mot Hasael, kongen i Syria, og stred mot ham ved Ramot i Gilead. Men syrerne såret Joram.

Efter at have været i Trondheim drog han til Hamar, hvor han tvang biskop Mogens til at afstå bispedømmet og bispegården.
Etter å ha vært i Trondheim drog han ned til Hamar, hvor han tvang biskop Mogens til å avstå bispedømmet og bispegården.

Om efteråret drog han op i landet for at opsøge sin stedfar- kong Sigurd-
Om høsten drog han opp i landet til mågen, kong Sigurd, han kom der

talte endnu længe med dem indtil Dagningen, og dermed drog han bort.
efterat han hadde talt lenge med dem, like til daggry, drog han avsted.

Derfor drog han samme år mod vest og opdagede et land
Han dro da mot vest og oppdaget et land med et innbydende fjordlandskap