EGEN - oversettelse til Norsk

• egen
• selv
• egne
• eget

Eksempler på bruk av Egen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Lejlighed med egen have i første række i La Serena Golf, Los Alcázares.
Leilighet med privat hage på første linje i La Serena Golf, Los Alcázares.

Blomstrende planter i sin egen farve vil hjælpe dig til at aktivere visse elementer.
Blomsterplanter av sin egen farge vil hjelpe deg til å aktivere visse elementer.

Men også egen musik.
Og den egne musikken.

Pas du på din egen kone.
Ta deg av dine egne.

I de fleste tilfælde er det den egen klan, der især bemærker ændringen.
I de fleste tilfeller er det den egen klanen, som spesielt merket endringen.

I egen og miljøets interesse anbefaler vi organiserede ture.
I din og miljøets interesse, anbefales organiserte turer.

Gæsterne kan benytte hotellets egen parkeringskælder mod tillægsgebyr.
Du kan parkere i hotellets private, underjordiske parkeringsplass mot et pristillegg.

Hvad det betyder, kender vi kun alt for godt fra Europas egen historie.
Dette kjenner vi så altfor godt fra vår egen historiske erfaring i Europa.

De boede i egen bolig, til han var 102 år.
Hun bodde selvstendig i sitt hjem til hun var 106 år.

Gør det for din egen skyld.
Gjør noe for deg selv for en gangs skyld.

Grundlæggende vejledning til at oprette din egen private Full Tilt Poker turnering.
Grunnleggende guide til å sette opp din egen private full tilt poker turnering.

Med egen 22 m lang pool
Med en privat 22 meter basseng

Bedre forstålse af egen og partners følelsesmæssige reaktioner og behov.
En bedre forståelse av dine egne og partnerens følelsesmessige reaksjoner og behov.

Min dårlige opførsel er min egen fejl.
Jeg står for min egen dårlige oppførsel.

Anvender egen blanding( specifik ingrediens udgør ikke børsnoteret).
Bruker proprietære blanding(enkelte ingrediens utgjør ikke børsnotert).

Deres medlemskab af Continental er ved Deres egen hånd blevet inddraget.
Medlemskapet ditt i Continental er av deg selv blitt… inddraget.

Brand eller indbrud i egen husstand umiddelbart inden eventens begyndelse.
Brann eller innbrudd i deres private hjem umiddelbart innen avreise.

Jeg er din egen brunøjede skiderik.
Jeg er din private, brunøyde jævel,

Og min egen yndling, en mand der falder ned fra en klippe.
Og min personlige favoritt, mann som faller utfor et stup.

Er det for egen betaling?
Er det egen matbetaling?