ER DELT - oversettelse til Norsk

• er delt
• blir delt
• er splittet
• er inndelt
• er fordelt
• er oppdelt
• ble delt
• var delt

Eksempler på bruk av Er delt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Nobelprisen i fysiologi eller medicin er delt ud siden 1901.
Nobelprisen i fysiologi eller medisin har blitt delt ut 104 ganger siden 1901.

Vejrkortet viser tydeligt, at landet er delt op i to søndag.
Meteorologen sier været deler landet i to nyttårsaften.

Det er bedst, at vi er delt op i familier.
Det er best om vi deler oss opp i familier.

Jeg er delt i to indeni.
Jeg blirfullstendig delt i to inni meg.

Vi tror, kortet er delt mellem to Resolute-skriveborde.
Vi tror kartet ble delt mellom de to Resolute-bordene.

Ansvaret er delt mellem flere aktører.
Ansvaret er spredt på mange aktører.

Muligheden vises kun, hvis præsentationen er delt med alle, som har linket.
Dette valget vises hvis dokumentet har blitt delt med alle som har koblingen.

Ydelserne er delt op i obligatoriske og valgfrie.
De er delt inn i obligatorisk og valgfri.

Den er delt op i 36 digte.
Jeg deler den opp i 36 biter.

Regeringen er delt i spørgsmålet.
Regjeringen har vært delt i spørsmålet.

Hvad der er delt, er delt..
For det som er felles, er delt.

Øen er delt mellem Frankrig og Nederlandene.
Den er delt mellom Frankrike og Nederland.

Stedet er delt op i en restaurantdel og café.
Den er delt opp i en kafedel og en restaurantdel.

Fossen er delt i to løb og er derfor også kendt som tvillingefossen.
Den er delt i to løp, og kalles derfor«tvillingfossen».

Syden er delt i to.
Sørstatene er knekt i to.

Alle billederne er delt via internettet.
Alle bildene spres på Internett.

I dag er Nicosia den eneste hovedstad som er delt i 2.
I dag er Nicosia den eneste delte hovedstaden i verden.

Øerne er delt mellem den vestre Crescentgruppe
Øyene er delt mellom den vestre Crescentgruppen

Døgnet er delt ind i 1000" beats".
Den er delt inn i 1000 baisa(بيسة).

Landet består hovedsageligt af et byområde, som er delt i fire områder.
Landet består hovedsakelig av et sammenhengende byområde inndelt i fire områder.