EVENTUELLE - oversettelse til Norsk

• eventuelle
• noen
• alle
• mulige
• potensielle
• evt
• eventuell
• eventuelt
• all
• mulig
• noe

Eksempler på bruk av Eventuelle på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hoveddommeren tager også den endelige beslutning i eventuelle tvivlstilfælde.
Hoveddommer tar også de endelige avgjørelser i ev. tvilstilfeller.

Det beskytter både mod ridser samt eventuelle tab.
Den beskytter også mot riper og annet som kan oppstå.

Yoga Udstyr Guide for begyndere- væsentlige og eventuelle materialer til at købe.
Yoga Utstyr Guide for nybegynnere- Essential og valgfrie materialer til å kjøpe.

undersøger den mange elementer på din enhed, for at afdække eventuelle trusler.
undersøkes en rekke elementer på enheten for å avdekke potensielle sikkerhetstrusler.

Lejer er erstatningsansvarlig for eventuelle skader materiellet bliver påført ved reparationsarbejde i strid med ovenfor anførte.
Leietager er erstatningsansvarlig for evt. skader materiellet blir påført ved reparasjonsarbeider i strid med det ovenfor anførte.

man giver hinanden en vis procentdel af deres eventuelle gevinst.
man gir hverandre en viss prosentandel av deres potensielle gevinster.

Lejer er selv ansvarlig for eventuelle skader på/tab af eget medbragt løsøre
Leier er selv ansvarlig for evt. skader/tap av eget løsøre og verdigjenstander i tilfelle av svikt

Undgå eventuelle problemer med anonymitet
Unngå potensielle problemer av anonymitet

For eksempel levering af den bil, eventuelle bøder, og/ eller brud,
For eksempel levering av bilen, mulig bøter og/

Eventuelle rabatter på prisen på de varer,
Evt. rabatter på prisen for varen

Desuden har modellen AquaStop-funktion, som beskytter mod eventuelle vandskader, da vandtilførslen automatisk lukkes,
I tillegg beskytter modellens AquaStop-funksjon mot mulig vannskader, siden vannstrømmen automatisk avsluttes,

mængden således målt ikke højde for eventuelle svind med efterfølgende behandling
volumet dermed måles ikke står for noe krymping med påfølgende behandling

der snart skal udskiftes samt udstyrets eventuelle servicehistorik.
snart trenger utskifting, samt evt. servicehistorikk.

Vi kan ikke være ansvarlige for eventuelle tab, du måtte have med at videregive oplysninger til os via internetlink eller via e-mail.
Vi kan ikke være ansvarlige for mulig tap som du måtte bli påført ved å overføre informasjon til oss via internettlink eller e-post.

Således i tilfælde af eventuelle tvivlsomme meddelelser,
Derfor i tilfelle noe tvilsomme meldinger,

Din personlige mentor vil kun kunne se dit brugernavn, de beskeder, du sender, og dit eventuelle profilbillede( valgfrit).
Din personlige mentor vil kun se brukernavnet ditt og evt. profilbilde(valgfritt).

Nogle gange på grund af mangel på tid eller eventuelle legemlig begrænse det bliver meget vanskeligt at fortsætte en regelmæssig vægttab øvelsesprogram og slankekure.
Noen ganger på grunn av mangel på tid eller noe fysisk begrense det blir svært vanskelig å fortsette et vanlig vektreduksjonsprogram for trening og slanking.

du ønsker at undgå eventuelle skader, holde sig væk fra at klikke på dem.
du ønsker å unngå mulig skade, holde seg borte fra å klikke på dem.

Under behandlingen anvendes beskyttelsesbriller for at beskytte øjnene mod laserlyset og forhindre eventuelle skader ved utilsigtede stænk af peroxid.
Under behandlingen brukes beskyttelsesbriller for å beskytte øynene mot laserlyset og forhindre evt. skader ved uønsket sprut av peroksid.

som han bar med sig i mange år for at forhindre eventuelle hævnaktioner.
han bar med seg i mange år, for å hindre mulig gjengjeldelse.