FANGET INDE - oversettelse til Norsk

• fanget inne

Eksempler på bruk av Fanget inde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

ødelægge patogener, der er fanget inde i kroppen.
ødelegge patogener som er fanget inne i kroppen.

Vand fanget inde svømmeren forhindrer dets tilbagevenden til sin oprindelige position, i hvilken ledningsvand afspærring.
Vann som er innestengt inne i flottøren hindrer dens retur til sin opprinnelige stilling ved hvilken vannkranen utkobling.

bakterier på huden for at blive fanget inde i porerne.
bakterier på huden for å bli fanget inne i porene.

nogle af vores mænd stadig er fanget inde i" Arizona"?
menn fortsatt er innestengt i Arizona?

passagererne blev fanget inde i helikopteren.
passasjerene ble fanget inne i helikopteret.

Enhydro-kvarts Enhydro-kvarts indeholder bobler af vand, der blev fanget inde i krystallen, da den voksede.
Enhydro-kvarts Enhydro-kvarts inneholder bobler av vann som ble fanget inne i krystallen når den vokste.

døde hudceller bliver fanget inde i hårsækkene og snart, bakterier er på vej,
døde hudceller blir fanget inne i hårsekkene og snart er bakterier på vei,

åbne områder for at undgå at blive fanget inde i strukturelt svækket bygning i tilfælde af colapse
åpne områder for å unngå å bli fanget inne strukturelt svekket bygning i tilfelle av kollaps

Michael Hingson( og over 30 andre fanget inde i World Tower Center-tårnet), ned 78 historier til sikkerhed.
Michael Hingson(og over 30 andre fanget inne i North Tower of World Trade Center), ned 78 historier til sikkerhet.

behandlings tidspunkt for at optimere niveauet af cytokiner fanget inde i cellen uden at forårsage alvorlige cytotoksiske virkninger.
tid for behandling for å optimalisere nivået av cytokiner fanget inne i cellen uten å forårsake alvorlige cytotoksisk effekter.

gas er fanget inde i regulatoren for at undslippe,
gass som er fanget inne i regulatoren, kan unnslippe

er fanget inde i et spil, ude af stand til at logge;
er fanget inne i et spill, ute av stand til å logge ut;

det er normalt fanget inde i ekstra gratis programmer( få ledere,
det er normalt fanget inne i flere gratis programmer(få ledere,

Hvis du bliver fanget inde i en bygning forsøge at rapport i hvert fald dets tilstedeværelse og af tætning de omgivelser,
Hvis du blir fanget inne i en bygning prøve å rapporten i hvert fall dens tilstedeværelse

Hvad engang holdte fanger inde, holder nu bæsterne ude.
Det som tidligere holdt fanger inne holder nå zoombier ute.

sol- kaldet Magec- som fange inde i vulkanen, hvilket svøbte jorden ind i et djævelsk mørke.
kalt Magec, fanget inne i vulkanen, noe som svøpte jorden inn i et djevelsk mørke.

Du begik nok din første fejltagelse, da du låste din fange inde i min fætters fængsel!
Du begikk en feil da du sperret inne fangen din i min fetters arrest!

Slaverne var afrikanere, der var blevet taget til fange inde på Afrikas fastland,
Slavene ble tatt til fange inne på Afrikas fastland,

anaerobe bakteriearter fanget inde i bukhulen.
anaerobe bakterier, ligge inne i bukhulen.

Jeg var fanget inde i et kæmpe æg,
Jeg var fanget i et stort egg