FEDTEDE - oversettelse til Norsk

Jeg fedtede ikke for ham.

Jeg smisketjo ikke for ham.

Perfekt når hænderne er fedtede, eller når man vil fylde kedlen på afstand.

Perfekt når du har skitne hender eller du vil fylle kaffekannen på distanse.

Pawnee-indianere fedtede altid for de hvide.

Pawneene smisker alltid for hvite.

Du fedtede for hende i sidste uge.

Du smisket for henne forrige uke.

Bøjlerne er fedtede.

Hengerne er glatte.

De er bare lidt fedtede med den.

De er bare litt gjerrige med den.

Dine briller er altid fedtede.

Dine briller er alltid beskidte.

Nu hvor du har lært, hvordan du skal rense sofaen fra fedtede pletter, kan du sikkert komme på arbejde,

Nå som du har lært å rengjøre sofaen fra fettete flekker, kan du trygt komme på jobb

Kappen af rustfrit stål bliver let plettet af fedtede fingre, men Electrolux Expressionist er nem at tørre ren igen i en fart.

Husets rustfrie stål misfarges lett av fete fingre, men Electrolux Expressionist er lett å raskt tørke rent igjen.

Du skal også være opmærksom på, at fingeraftryk og fedtede fingre afgiver en smule syre,

Du må også være klar over, som fingeravtrykk og fettete fingre gir litt syre,

Men fordi fede salver føles fedtede på huden og muligvis pletter på tøjet,

Fordi salver føles fete på huden og kan gi flekker på klærne,

Der står:" Ingen fedtede ting i huset." Det kan vi omgås.

Det står:"Ingen klissete ting i huset." Det kan vi omgå.

undgå stegte eller fedtede fødevarer, krydret mad

unngå stekte eller fettete matvarer, krydret mat

At slippe af med fedtede pletter hjælper sodavand,

Å bli kvitt fete flekker vil hjelpe soda,

Den hjælper med at undgå fedtede fingre og snavsede borde,

Ikke bare gjør den at du unngår klissete fingre og bord,

Når tøj er plettet med fedtede substanser, synes vi,

Når klærne er farget med fettete stoffer tror vi

hvide flager, der falder af, eller som fedtede, gulbrune skorper i hovedbunden.

hvite flak som faller av, eller som fettede, gulbrune skorper i hodebunnen.

Konceptet tager hånd om alt fra fedtede fingre til behovet for tallerkener

Det tar seg av alt fra klissete fingre til behovet for tallerkener, samtidig

Fedtede og skællende pletter er en kronisk tilstand,

Fete, skjellaktige hudpartier er en kronisk tilstand,

Til fedtbaserede og fedtede pletter, såsom chokolade,

For fettbaserte og oljete flekker, slik

Eksempler på bruk av Fedtede på Dansk og deres oversettelse til Norsk