Eksempler på bruk av Folk ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan vil De få vore folk ud af prytternes territorium?
Hvordan skal du få folkene dine ut av prytt-territoriet?Vi har fået folk ud i job og uddannelse.
Det har fått personer ut i arbeidslivet og Og han sendte sine Folk ud for at kalde de budne til Brylluppet.
Og han sendte ut tjenerne sine for å kalle på dem som var invitert til bryllupet.Og han sendte sine Folk ud for at kalde de budne til Brylluppet.
Han sendte sine tjenere ut for å kalle de innbudte til bryllupet.Tailgating og skære folk ud er langt mere almindeligt
Tailgating og kutte folk bort er mye mer vanligHvad driver folk ud over grænsen?
hænger folk ud.
er folk ute på tur.Etabler en omkreds og få alle folk ud herfra.
Steng av gatene og få alle disse menneskene bort herfra.Vi må få folk ud.
Vi må få alle sammen.Jeg sagde, at de bare skyder folk ud i rummet!
Jeg sa at de bare dumper folk i rommet!Så vi har svært ved at få folk ud af bilerne, når de allerede kender til mulighederne,
Så vi har problemer med å få folk ut av bilene når de allerede kjenner til mulighetene,Flere organisationer har svindlet folk ud af millioner med Ponzi-ordninger ved hjælp af bitcoins,
Flere organisasjoner har svindlet mennesker ut av millioner med Ponzi-ordninger som bruker bitcoins,i desperation begynder hun at skubbe folk ud gennem hullet.
i desperasjon begynner hun å skubbe folk ut gjennom hullet.De arbejdede i døgndrift, og holdene fik øjeblikkeligt trukket 26 folk ud af ruinerne fra skolen Enrique C. Rébsamen.
Teamene arbeidet døgnet rundt, og trakk umiddelbart 26 mennesker ut av ruinene av Enrique C. Rébsamen-skolen.lån ikke designet til at få folk ud af fattigdom.
lån ikke laget for å få folk ut av fattigdom.På bæredygtig vis hjælper vi folk ud af fattigdom både direkte og indirekte.
På en bærekraftig måte hjelper vi, både direkte og indirekte, mennesker ut av fattigdom.Med ét slag ville disse to fremskridt løfte folk ud af fattigdom og sult.
Med ett slag ville disse to teknologiske fremskrittene ha løftet alle mennesker ut av fattigdom og sult.Vi har brug for din hjælp til at plante millioner af træer og hjælpe folk ud af fattigdom.
Vi behøver din hjelp for å kunne plante flere millioner trær og hjelpe mennesker ut av fattigdom.Er vi for eksempel i stand til at smide folk ud af vores land, som ikke har nogen ret til at være her, og som truer vores land.
Har vi mulighet for eksempel til å kaste ut folk som ikke har noen rett til være her og som truer vårt land.jeg vil sende folk ud for at finde knægten.
jeg vil sende ut folk for å finne gutten.
