FOLK SAMMEN - oversettelse til Dansk

• folk sammen
• mennesker sammen
• samles folk

Eksempler på bruk av Folk sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

kampen for likestilling servert å bringe folk sammen i en felles sak.
kampen for ligestilling tjente til at bringe folk sammen i en fælles sag.

det skaper en unnskyldning for å bringe folk sammen, det er også bra for næring
det skaber en undskyldning for at bringe folk sammen, Det er også godt for næring

Det vi gjorde var å bringe folk sammen som normalt sett ikke møtes.
Det, vi gjorde, var at samle folk, der normalt ikke mødes.”.

Fiskeriet knytter folk sammen og skaper minnerike matopplevelser gjennom å tilby verdens beste råvarer i en uformell
Fiskeriet forener mennesker og skaber mindeværdige spiseoplevelser ved at tilbyde verdens bedste råvarer i en uformel

Et dot forum-domenenavn er spesiallaget for nettsteder som fokuserer på å bringe folk sammen for livlige, informative diskusjoner.
Et punktum forum-domænenavn er skræddersyet for hjemmesider der fokuserer på at samle folk for livlige, informationsrige diskussioner.

dermed kunne bringe folk sammen for å dele erfaringer
dermed kunne bringe folk sammen til at dele erfaringer

Ingenting bringer folk sammen som latter, og faktisk er det vitenskapelig grunnlag for å slå fast
Intet bringer mennesker sammen som latter, og faktisk er der videnskabeligt fundament for at fastslå,

Teamet og jeg er forpliktet til å bruke denne gigantiske plattformen for å bringe folk sammen, markere fellesskapsmedlemmer,
Holdet og jeg er forpligtet til at bruge denne gigantiske platform for at bringe folk sammen, fremhæve medlemmerne af samfundet

I denne nye bronsealderen fant folk sammen i små grupper
I denne nye bronzealder fandt mennesker sammen i små mobile grupper,

I alle tilfeller lærer du å bringe folk sammen i ulike kulturelle
I alle tilfælde vil du lære at bringe folk sammen i forskellige kulturelle

Ingenting bringer folk sammen som latter, og faktisk er det vitenskapelig grunnlag for å slå fast
Intet bringer mennesker sammen som latter, og faktisk er der videnskabeligt fundament for at fastslå,

I en slik situasjon folk sammen med orkene har tatt beslutningen om å frigi minnet om personlig fiendskap,
I denne situation vil folk sammen med orkerne har truffet beslutningen om at frigive hukommelse personlige fjendskab,

NBA kan blir brukt for å bygge bro mellom kulturelle kløfter og bringe folk sammen.
NBA kan bruges til at bygge bro mellem kulturelle kløfter og bringe folk sammen.”.

han ville ha evnen til å bringe folk sammen i kjærlighet og enhet.
han ville have styrken til at samle folk i kærlighed og fordragelighed.

dermed bringe folk sammen og skape forståelse,
derved bringe folk sammen for at skabe forståelse,

det har en tendens til å knytte folk sammen.
det har tendens til at binde folk sammen.

det er alltid en enkel sak å dra folk sammen, enten det er i et demokrati
det er altid en enkel sag at trække folk sammen, uanset om det er et demokrati

menneskeheten til å bringe folk sammen for en edel sak…[-].
menneskeheden til at bringe folk sammen for en ædel sag…[-].

selskapets etablerte visjon og filosofi: At det handler om å bringe folk sammen og inspirere dem til leve et sunt,
til en ny generation af forbrugere med det formål at føre folk sammen og inspirere dem til at blive sunde,

det er alltid en enkel sak å dra folk sammen, enten det er et demokrati,
det er altid en enkel sag at trække folk sammen, uanset om det er et demokrati