FORLADE SIN - oversettelse til Norsk

• forlate sin
• la sin

Eksempler på bruk av Forlade sin på Dansk og deres oversettelse til Norsk

afhænger alt," Johann Wolfgang von Goethe ville sandsynligvis forlade sin Gretchen sige i dag,
avhenger alt," Johann Wolfgang von Goethe trolig ville forlate sin Gretchen si i dag,

Tale ærligt og ikke forsøge at opmuntre din mand og forlade sin selvværd på en højde,
Snakk ærlig, ikke prøv å oppmuntre mannen din og la hans selvtillit stå høyt,

der ikke kan forlade sin pusherkæreste Asger,
ikke kan forlate sin pusherkjæreste Asger,

Resultat: Præsten Karlsson vil forlade sit ministerium.
Resultat: presten Karlsson vil forlate sin tjeneste.

fortvivlelse måtte han forlade sit fangehul.
fortvilelse måtte han forlate sin fangehull.

En mand forlod sin familie og skrev sin søn en historie.
En mann forlot sin familie, og skrev en"historie" til sønnen.

Han forlod sin eksotiske hore,
Han sviktet sin eksotiske hore,

Min kone forlade sit Job.
Min kone slutte hennes jobb.

Woolley forlod sin akademiske karriere,
Woolley forlot sin akademiske karriere,

Alligevel havde han forladt sin første kærlighed.
Likevel hadde han forlatt sin første kjærlighet.

Alligevel havde han forladt sin første kærlighed.
Han hadde forlatt sin første kjærlighet.

Hun forlod sin mand og sin søn,
Hun forlot sin mann og sin sønn,

Nina havde forladt sin lægegerning.
Nina hadde forlatt sin legegjerning.

Katy Nanna har forladt sin post.
Katie Nanna har vanskjøttet sin post.

Kunstneren forlod sit syn på dette arkitektoniske objekt.
Kunstneren forlot sin visjon om dette arkitektoniske objektet.

Manden forlader sine forældre og holder sig til sin hustru.
Mannen skal forlate sine foreldre og holde seg til sin kone.

Men en dag fik hun nok og forlod sit arbejde.
En dag fikk hun nok og dro sin vei.

I bytte for Magratheas koordinater skal Zafod forlade sit andet hoved gidsler og hente en unik enhed," luftrummet".
I bytte for Magratheas koordinater, må Zafod forlate sin andre hodestyrke og hente en unik enhet,"luftrommet".

Niklas Grufstedt forlader sin stilling efter 12 år,
Niklas Grufstedt forlate sin stilling etter 12 år,

Hver dag, Jeg havde min egen LFC nærtstående aktiviteter, forlader sin plads så tidligt som 09:00
Hver dag, Jeg hadde min egen LFC nærstående virksomhet, forlate sin plass så tidlig