FORRANG - oversettelse til Norsk

• forrang
• prioritet
• prioritere
• gjelde
• gå
• skal gjelde
• råde
• preeminence

Eksempler på bruk av Forrang på Dansk og deres oversettelse til Norsk

har bestemmelserne i disse vilkår og betingelser forrang, medmindre det på anden vis er udtrykkeligt anført.
skal bestemmelsene i disse vilkårene gjelde, med mindre det er uttrykkelig angitt.

Hvis dette er forrang for videnskaben alene,
Hvis dette er den forrang vitenskap alene,

bør en følelse af pligt forrang træthed og dovenskab.
bør en følelse av plikt foran tretthet og latskap.

skal vores Juridiske vilkår forrang.
skal våre juridiske vilkår ha forrang.

modtageren notering forrang.
mottaker notering vil ha forrang.

de skal have forrang over følgende bestemmelser.
og de skal være prioritert framfor reglene nedenfor.

har sidstnævnte forrang.
vilkårene DBA, skal sistnevnte gå foran.

og beskrivelsen forrang jihad med sværd og spyd.
og beskrivelsen går foran jihad med sverd og spyd.

bestemte sider af virkeligheden gives forrang og elementer, som strider mod denne,
bestemte sider av virkeligheten gis forrang og elementer som strider mot denne,

I værker skrevet i den" følsomme stil" gav han overstemmen forrang over et akkordpræget akkompagnement, og Telemann anså polyfoni
I verk skrevet i den«følsomme stilen» gav han overstemmen forrang over et akkordpreget akkompagnement,

som gav forrang til senere etableret, Word Championship racing regler
som ga prioritet til de senere etablerte Word mesterskap racing regler

Kongressen har fastslået, at Panama-konventionen har forrang over New York-konventionen,
kongressen har fastslått at det Panama-konvensjonen forrang over New York-konvensjonen,

vil kompatibiliteten af produkter, som vist i onlinebutikken på købstidspunktet, have forrang.
vist i nettbutikken på kjøpstidspunktet bli sett på som å ha prioritet.

I denne sammenhæng har Radisson Hotel Groups forretningsmæssige interesser forrang over dine.
arrangementet I denne forbindelse vil Radisson Hotel Groups forretningsinteresser gå foran dine.

en udmærkelse- en anden slags stål treforke opfylder visse bureaukratiske stillinger og forrang akser findes i rituel kamp dans.
et merke av skillet- en annen type stål tridents oppfylle visse byråkratiske stillinger, og forrang økser funnet i rituell kamp dans.

har forrang for enhver oversættelse og enhver version på noget andet sprog,
skal ha prioritet over enhver oversettelse og enhver versjon på et annet språk

har den engelske version forrang, med undtagelse af hvor dette er forbudt ifølge gældende lov.
vil den engelske versjonen råde, med unntak av der dette ikke er tillatt ved gjeldende lov.

skal sådanne bestemmelser have forrang for denne integritetspolitik i forhold til den pågældende tjeneste.
skal slike bestemmelser ha forrang foran denne personvernpolicyen for den aktuelle tjenesten.

hvad der førte til en højere grad af realisme og forrang for bestemte kunstformer som portrætmaleri( enkelt-
førte til en høyere grad av realisme og forrang for bestemte kunstformer som portrettmaleri(enkelt-

hvor kun de græssende dyr skal have forrang, og der derfor ikke må findes ynglende rovdyr.
der beiteprioriterte områder defineres som områder der beitedyr skal ha forrang, og det derfor ikke skal finnes ynglende rovdyr.