FUNGERER DET - oversettelse til Norsk

• fungerer det
• funker det
• virker det
• går det
• det fungere

Eksempler på bruk av Fungerer det på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hos mennesker fungerer det dissociativt og begrænser pirringen af neuronerne hos pattedyr.
Hos mennesker virker det dissosiativt og begrenser eksitasjonen av neuroner spesifikke for pattedyr.

Sådan fungerer det ikke i mit hoved.
Dessverre funker det ikke sånn i mitt hode.

Sådan fungerer det: nøglekomponenter i IFS.
Slik virker det: hovedkomponenter i IFS.

ved normalt lytteniveau fungerer det fint.
ved normalt lyttenivå funker det fint.

Men præcis hvordan fungerer det, hvis du ønsker at sende et job?
Men hvordan akkurat virker det hvis du vil sende en jobb?

Og som“ ego-løsning” fungerer det fint.
Og som"ego-løsning" funker det greit.

Hvordan fungerer det?
Hvordan virker det?

For nogle fungerer det.
For noen funker det.

så fungerer det sikkert for mig.
så virker det sikkert for meg.

Men af en eller anden grund fungerer det ikke.
Av en eller annen grunn funker det ikke.

LÆS OGSÅ:“ Sådan fungerer det”.
LES OGSÅ: Slik virker det.

Men som hel plade fungerer det bare ikke.
Men- på plate funker det bare ikke.

Men for mange fungerer det ikke.
Men for mange virker det ikke.

Men hvis indbyggerne stoler på jer, fungerer det for mig.
Men hvis innbyggerne stoler på dere, funker det for meg.

Sådan fungerer det.
Sånn funker det.

Efter vores erfaring fungerer det rimeligt godt,
Det fungerer fint etter vår erfaring,

I princippet fungerer det på samme måde som det menneskelige øje.
Det fungerer på samme måten som et menneskeøye.

Sådan fungerer det ikke, vel?
Det er ikke sånn det virker, er det?.

Sådan fungerer det er at have læserne til at læse din blog.
Hvordan det fungerer er å ha leserne til å lese bloggen din.

Sådan fungerer det vist ikke.
Det funker ikke slik.