GLATTES - oversettelse til Norsk

• glattes
• er jevnet
• rette
• er glatt
• glattet

Eksempler på bruk av Glattes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

det kan også glattes.
det kan også glattet.

huden bliver elastisk og rynkerne glattes.
huden blir elastisk og rynker glattes.

uregelmæssighederne skal fyldes og glattes.
uregelmessighetene skal fylles og glattes.

rynkerne glattes, hudens hud forbedres,
rynker glattes, hudfarge forbedres,

rynkerne glattes, hudfleksionen forbedres,
rynker glattes, hudfarge forbedres,

den kæmmede underkæbe glattes.
den sakte underkjeven glattes.

og fugerne glattes med en pensel.
og fugene glattes med en pensel.

Takket være dens koncentrerede formel glattes det af neglebåndet og genopretter hårets struktur langs hele længden.
Takket være den konsentrerte formelen, glatter det nagelkjøttet og gjenoppretter hårets struktur langs hele lengden.

Gipsplader skal bæres, skæres, sættes op og glattes ud på deres egen måde, og gipsplader kræver deres helt egen værktøjskasse med særligt udstyr.
Gipsplater skal bæres, deles, settes opp og jevnes ut på sitt eget vis, og gipsplater krever en helt egen verktøykasse med spesielt utstyr.

blusernes usynlige folder glattes ud med rynkede hænder.
usynlige skrukker på bluser jevnes ut med rynkete hender.

være ren og glattes, men der er visse regler for hendes sokker.
være rene og nystrøkne, det er visse regler for hennes sokker.

Også ved anvendelse af denne type laminat glattes ujævnheden af betonfladen og gulvbelastningen reduceres.
Også ved bruk av denne typen laminat blir ujevnheten på betongflaten jevnet og belastningen på gulvet reduseres.

I løbet af de næste par dage/ uger fleste af bugs skal glattes ud.
I løpet av de neste par dager/ uker fleste av feilene bør strykes ut.

nasolabiale folderne glattes, konturerne i ansigtet og dentofacialsystemet ændres.
nasolabiale folder er glattet, endre omrisset av ansiktet og tannsett.

til at visualisere pre og post glattes data med flere beboere i et par timer.
for å visualisere pre og post utjevnet data med flere innbyggere i noen timer.

Vesiculitis, hvis symptomer overvejende glattes, har ingen akutte manifestationer,
Vesikulitt, hvis symptomer hovedsakelig glattes, har ingen akutte manifestasjoner,

Kittens forbindelse påføres og glattes med en spatel i forskellige retninger( fra bund til top og fra top til bund), mens spatelen holdes i en vinkel på 10 ° til overfladen.
Kittforbindelsen påføres og glattes med en spatel i forskjellige retninger(fra bunn til topp og fra topp til bunn), mens spatelen holdes i en vinkel på 10° til overflaten.

påføres igen uden rest, glattes af en spatel med dygtige håndtag,
påført igjen uten rester, glattet av en spatel med dyktige håndtak

DA-modulet hedder og signalet glattes af et simpelt opamp
kalles DA-modulen og signalet glattes av et enkelt opamp

bust cykler i det omfang, de har glattes ud flygtige trends
byste sykluser i den grad at de har glattet ut flyktige trender