HAN DROG - oversettelse til Norsk

• han dro
• han fór
• han reiste
• han gikk
• han trakk
• han drog

Eksempler på bruk av Han drog på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han drog hen til en dragehule, hvor bæstets første flammeangreb forvandlede ham til en brændende ånd,
Han reiste til en dragens hule hvor en enkelt eksplosjon av ild forvandlet seg til et flammende ånd,

Ibrahimovic indledte sin karriere i Malmö FF, inden han drog til hollandske Ajax i 2001.
Ibrahimovic startet sin karriere i Malmo FF før han gikk til Nederland og Ajax i 2001.

Og da han drog ind i Jerusalem, kom hele Staden i Bevægelse
Og da han drog inn i Jerusalem, kom hele byen i bevegelse

I 1500-tallet virkede teologen Hans Tausen som munk på klosteret, indtil han drog mod Wittenberg i Tyskland for at studere ved universitetet.
På 1500-tallet virket teologen Hans Tausen som munk ved klosteret inntil han reiste til Wittenberg i Tyskland for å studere ved universitetet.

Men han drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus;
Han drog da ut til Tarsus for å oppsøke Saulus,

han forkyndte evangeliet i alle de byer, han drog igennem, indtil han kom til Cæsarea.
han forkynte evangeliet i alle byene han reiste gjennom, helt fram til Cæsarea.

Men Filip blev funden i Asdod, og han drog omkring og forkyndte Evangeliet i alle Byerne,
Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene,

Men han drog ud til Tarsus for at opsøge Saulus;
Han drog da ut til Tarsus for å opsøke Saulus,

Så lod Isak Jakob fare, og han drog til Paddan-Aram, til Aramæeren Laban,
Så lot Isak Jakob reise; og han drog til Mesopotamia, til arameeren Laban,

Men Filip blev siden set i Asdod, og han drog omkring og forkyndte evangeliet i alle byerne,
Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene,

Men Filip blev funden i Asdod, og han drog omkring og forkyndte Evangeliet i alle Byerne,
Men Filip blev funnet i Asdod, og han drog omkring og forkynte evangeliet i alle byene,

Hofmanden så ham ikke mere; thi han drog sin Vej med Glæde.
hoffmannen så ham ikke lenger; for han drog sin vei med glede.

Således gav HERREN David Sejr, overalt hvor han drog frem.
Således hjalp Herren David overalt hvor han drog frem.

Han drog derfra sydpå for at finde ud af, om landet dér var beboeligt.
Derfra drog han sørover for å se om det gikk an å bo der.

Han drog nu atter bort til den anden side af Jordan, til det sted, hvor Johannes først havde døbt, og dér blev han..
Igjen dro Han tilbake til den andre siden av Jordan, til det stedet hvor Johannes først døpte, og der ble Han..

Og en sejrskrans blev givet ham, og han drog ud fra sejr til sejr.
Det ble gitt ham en seierskrans, og med seier drog han ut for å seire.

Han drog videre med sin livvagt,
Så tok han med hirden og lend- mennene,

hans plan var blevet røbet, og han drog ud for at møde Judas i kamp ved Kefar-Salama.
planen hans var røpet, rykket han ut for å møte Juda i strid ved Kafar-Salama.

Her fortælles det om kong Magnus, at da han drog vestpå fra Gardarige, sejlede han først til Svitjod
Her blir fortalt at da kong Magnus fór vest fra Gardarike, seilte han først til Svitjod

Kongen beklagede disse nyheder, men kunne dog ikke opsætte sin færd for ufreds skyld, så han drog igennem Vegsund og forbi Skot.
Kongen sa dette var vondt nytt, men han kunne likevel ikke la seg stanse på vegen, fordi det var slik ufred, og så seilte han inn gjennom Vegsund og forbi Skot.