HANDELSFORBINDELSER - oversettelse til Norsk

• handelsforbindelser
• handelssamkvem
• handel forhold

Eksempler på bruk av Handelsforbindelser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

fremtiden for internationale handelsforbindelser.
fremtiden for internasjonale handelsforbindelser.

lære at analysere handelsforbindelser og finansielle strømme
lære å analysere handelsforbindelser og økonomiske strømmer

hovedsagelig fra den arabiske halvø gennem handelsforbindelser i Det Indiske Ocean.
hovedsakelig fra Den arabiske halvøy gjennom handelsforbindelser i Indiahavet.

Caribien stater mødtes med europæiske tjenestemænd i Bruxelles i dag blev flere nye projekter smedet at ophøje vores handelsforbindelser og vokse investeringer i små til mellemstore[…].
States møtt med europeiske tjenestemenn i Brussel i dag, ble flere nye prosjekter forfalsket for å heve våre handelsforbindelser og vokse investeringer i små til mellomstore[…].

Rigets handelsforbindelser voksede og strakte sig fra Det Røde Hav
Handelsforbindelsene økte og ekspanderte fra Rødehavet

der blev udsendt for at genoplive de i nogen tid ophørte handelsforbindelser med Ostindien.
var blitt utsendt for å gjenopplive handelsforbindelsene med Ostindia.

Vi har også gentagende gange indikeret, at vi er åbne for at diskutere, hvordan vi kan forbedre vores bilaterale handelsforbindelser med USA, men samtidig gjort det klart,
Vi har også gjentatte ganger gitt uttrykk for vår åpenhet om å diskutere måter å bedre bilaterale handelsforhold med USA på, men har gjort det klart

medlemskabet af den europæiske monetære union har styrket Portugals handelsforbindelser med andre europæiske lande.
det å være en del av den europeiske monetære unionen har styrket Portugals handelsobligasjoner med andre europeiske land.

politiske spørgsmål informere internationale handelsforbindelser og tværnational virksomhed, du vil forbedre din professionelle udvikling og horisont.
politiske spørsmål informere internasjonale handelsforbindelser og grenseoverskridende virksomhet du vil forbedre din profesjonelle utvikling og horisonter.

med udviklingen af stadig bredere muligheder for udveksling og handelsforbindelser gik livegenskabet mere
med de større mulighetene for utvikling av varebyttet og handelssamkvemmet gikk føydalsystemet mer

stabile grunde til handelsforbindelserne mellem EU og ØK.
stabile grunnlag for EU-EAC handelsforbindelser.

andre interaktive medier som muligheder for at forbedre handelsforbindelserne.
andre interaktive medier som alternativer for å forbedre handelsforbindelsene.

Imidlertid kender man ikke til pprindelsen til denne handelsforbindelse.
Imidlertid kjenner en ikke til opprinnelsen til dette handelssambandet.

Tværtimod var Yuán-dynastiet ivrig efter at fremme handelsforbindelserne med de arabiske land,
Tvert i mot var Yuán-dynastiet ivrig etter å fremme handelsforbindelsene med de arabiske land,

Handelsforbindelserne med Sydøstasien og Indien blev langt mere intensiv med udviklingen af søfarten med skibe,
Handelsforbindelsene med Sørøstasia og India ble mye mer intensiv med utviklingen av sjøfarten,

Analyserne af metallet i studiet er med til at give os et større indblik i, hvordan handelsforbindelserne har set ud.«.
Analysene av metallet er med på å gi oss et større innblikk i hvordan handelsforbindelsene har sett ut.

nåede handelsforbindelserne helt til Grækenland og Mellemøsten.
nådde handelsforbindelsene helt til Hellas og Midtøsten.

efterhånden spredte handelsforbindelserne sig til andre områder af kinakysten.
etterhvert este handelsforbindelsene ut til andre områder av kinakysten.

Siden Jerntæppets fald i 1989 er trafik- og handelsforbindelserne til de nordlige og østlige nabolande vokset.
Siden Jernteppets fall i 1989 har trafikk- og handelsforbindelsene til de nordlige og østlige nabolandene vokst.

de beslutter at indgå en handelsforbindelse med os.
de bestemmer seg for å inngå en forretningsforbindelse med oss.