HANDLING VIL - oversettelse til Norsk

• handlingen vil
• action vil
• handling vil
• operasjonen vil

Eksempler på bruk av Handling vil på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det er bedst at drikke en blanding af mælk, så dens handling vil stige.
Det er best å drikke en blanding av melk, da handlingen vil øke.

Næste, vil du modtage en bekræftelse vinduet, som siger, at denne handling vil påvirke andre Windows egenskaber.
Neste, vil du motta en bekreftelse vinduet som sier at denne handlingen vil påvirke andre Windows egenskaper.

Flagene blev hurtigt fjernet, og konsekvenserne af denne handling vil blive diskuteret af konkurrencerens bestyrelse',
Flaggene ble raskt tatt bort og konsekvensene av denne handlingen kommer til å bli diskutert av styret,»

Specialisten vælger det nødvendige antibiotikum til lungebetændelse hos voksne, hvis handling vil blive rettet mod ødelæggelsen af denne mikroorganisme.
Spesialisten velger det nødvendige antibiotikumet for lungebetennelse hos voksne, hvis virkning vil være rettet mot ødeleggelsen av mikroorganismen.

Denne del af spillet- det er en ekstraordinær verden, hvor alle dine handling vil medføre en ændring i forløbet.
Denne delen av spillet- det er en ekstraordinær verden der hver handling vil føre til en endring i hendelsesforløpet.

men tilladelse til denne handling vil give dig nej,
men tillatelse for denne handlingen vil gi deg noe, og hvis uautorisert installasjon

downloade den inficerede fil, din handling vil sandsynligvis være nok til at aktivere de skadelige koder.
laste ned den infiserte filen, action vil mest sannsynlig være nok til å aktivere de skadelige koder.

det er usandsynligt denne handling vil være tilgængelig for dig fra panelet på forsiden
det er usannsynlig denne handlingen vil være tilgjengelig for deg fra panelet på forsiden

hans hver beslutning og hver handling vil blive kommenteret af stemme fortæller( plads til dette faktum i projektet havde brug for en vane,
hans hver beslutning og hver handling vil bli kommentert av stemmen som forteller(stedet til dette faktum i prosjektet trengte en vane, som dubbing vil bli

Ingen anden enkelt handling vil som denne tjene til at genoprette tilliden blandt nationerne til de love,
Ikke noen enkelt handling vil bedre enn denne tjene til å gjenopprette tilliten blant folkene til de lover

Enhver handling vil være korrekt,
Enhver handling vil være riktig,

Ingen anden enkelt handling vil i samme grad som denne tjene til at genoprette nationernes tillid til de regler for deres forhold til hinanden,
Ikke noen enkelt handling vil bedre enn denne tjene til å gjenopprette tilliten blant folkene til de lover som de selv har gitt

Enhver sådan handling vil straks tilbagekalde alle privilegier
Enhver slik handling vil straks tilbakekalle alle privilegier

at nedbryde dem yderligere i handling vil bidrage til at øge effektiviteten.
bryte dem videre i handling vil bidra til å øke effektiviteten.

eventuelle forkerte handling vil føre til uønskede konsekvenser,
eventuelle feil handling vil føre til uheldige konsekvenser,

For at slankeprocessen skal være meget mere effektiv, er det værd at fjerne de resterende næringsstoffer i forvejen- denne handling vil øge absorptionen af aktive forbindelser af cellerne.
For at slanking skal være mye mer effektiv, er det verdt å bli kvitt de resterende næringsstoffene på forhånd- denne tiltaket vil øke absorpsjonen av aktive forbindelser av cellene.

resultatet af denne handling vil være en måde for dig at drage fordel af Martingales princip,
resultatet av denne handlingen vil være en måte for deg å dra nytte av Martingales prinsippet slik

Handlingen vil aldrig ende.
Handlingen vil aldri ende.

Sådanne handlinger vil påvirke forbedringen af trivsel.
Slike tiltak vil påvirke forbedringen av trivsel.

Mere af handlingen vil jeg ikke afsløre.
Mer av handlingen vil jeg ikke røpe.