HAR KUNDER - oversettelse til Norsk

• har kunder
• har klienter
• har kundene

Eksempler på bruk av Har kunder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det betyder, at arbejdet med at kortlægge og administrere politisk eksponerede personer bliver større for samtlige finansielle institutioner og virksomheder, der har kunder i Sverige, og som er underlagt direktivet om hvidvask af penge.
Dette innebærer at arbeidet med å identifisere og administrere politisk utsatte personer øker for samtlige finansielle institusjoner og foretak som har kunder i Sverige og som hører inn under hvitvaskingsdirektivet.

En af dem største førende virksomheder i Skandinavien i sundhed er norsk Norvital der leverede helseprodukter direkte til forbrugerne starter siden 15 år tilbage og har kunder over hele verden.
En av dem største ledende selskapene i Skandinavia i helse er norsk Norvital som leverte helse produkter direkte til forbrukerne starter siden 15 år tilbake og har kunder over hele verden.

kontrollere produkternes kvalitet strengt, og har kunder i ind- og udland.
kontrollere produktenes kvalitet strengt, og har kunder i inn og utland.

så længe jeg stadig har kunder regelmæssigt kommer tilbage,
så lenge jeg fortsetter å ha kundene kommer regelmessig tilbake,

Hvis man har kunder, som skal holde møde inde på kontoret vil de uden tvivl også kunne lide, at der er lidt barrelateret pynt
Hvis du har kunder som er planlagt å møte på kontoret vil uten tvil også likte at det er lite barrelateret ornamenter

du opererer uden for nationale landegrænser for eksempel som teleoperatør og har kunder på tværs af EU-landene,
du opererer på tvers av landegrensene, f. eks. som en teleoperatør, og har kunder i flere av EU-landene,

helt op i nakken- vi har kunder med piskesmæld, som har halveret deres smertestillende piller blot ved at lægge sålerne i deres sko og dermed gå mere lige og oprejst.
startende i ankelen og helt opp i nakken- vi har kunder med whiplash, som har fått halvert behovet for smertestillende tabletter bare ved å legge sålene i sine sko og dermed gå mer korrekt og oppreist.”.

Nogle gange har kunderne spørgsmål om blækket,
Noen ganger har kundene spørsmål om blekk

Hvor lang tid har kunden til at bede om en tilbagebetaling?
Hvor lang tid har kundene på å be om tilbakebetaling?

Norwegian Air Shuttle( NAS) har kunderne og alle trafikrettighederne.
Norwegian Air Shuttle(NAS) har kundene og alle trafikkrettighetene.

Du er serviceminded og har kunden i fokus.
Du er serviceinnstilt og har kundene i fokus.

Vi har kunden tjeneste på hånden 24/7 365 dage om året.
Vi har kunde tjeneste på hånden 24/7 365 dager i året.

Vi havde kunder, der ville have varer.
Vi hadde kunder som ville ha varer.

LingoBob er et professionelt oversættelsesbureau, som har kundens ønsker og behov i fokus.
LingoBob er et profesjonelt oversettelsesbyrå som har kundens ønsker og behov i fokus.

Ifølge Bradley Coyne har kundernes forventninger til butiksoplevelsen ændret sig markant de seneste år.
Ifølge Bradley Coyne har kundenes forventninger til butikkopplevelsen endret seg markant de siste årene.

Har kunderne et specielt ønske.
Hvis kunden har spesielle ønsker.

Jeg havde kunder kommer ind fra venstre og højre.
Jeg hadde klienter kommer inn fra venstre og høyre.

Har kunden ikke altid ret?”.
Har ikke"kunden som regel rett?".

Hvordan har kunderne reageret på konceptbutikken?
Hvordan har kundenes reaksjoner på konseptbutikken vært?

Har kunden fået afvisning, eller er han bare nysgerrig?
Har denne kunden et krav som har blitt avvist eller er han bare nysgjerrig?