HARMONIER - oversettelse til Norsk

• harmonier

Eksempler på bruk av Harmonier på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Overhold harmonien i sengens størrelse
Observere harmoni i seng størrelse

For harmonien i dit forhold til at sikre,
For harmoni i forholdet deres for å sikre

INDRE HARMONI Vores nye, forbedrede førerstol er et eksempel på dette.
INDRE HARMONI Ta for eksempel det nye forbedrede setet.

Alt i portene var i fuldkommen harmoni, og portene åbnet sig udad.
Alt i portene var i fullkommen balanse, og portene åpnet seg utover.

Indsættelsen af ledelsesmæssige færdigheder i harmoni med de behov, sporten;
Utplasseringen av lederkompetanse i tråd med behovene i sporten;

Der er harmoni mellem deres handlinger og deres følelser.
Det er overensstemmelse mellom følelsene og handlingene dine.

Jo mere vi var i harmoni med tidsånden desto mere drak vi.
Jo mer vi var i pakt med tiden desto mer drakk vi.

Harmonien var diatonisk
Harmonikken var diatonisk

Vi får ingen harmoni, så længe Deacon er her.
Men det blir ikke fred så lenge Deacon er her.

Opnå harmoni mellem at gøre og at være.
Skape balanse mellom å gjøre og være.

Curriculum designet i harmoni med nutidens erhvervsklima.
Pensum utformet i tråd med dagens forretningsmiljø.

Også her er vi i fuld harmoni med traditionen.
Også dette helt i tråd med tradisjonen.

en bedre global harmoni.
bedre global harmonisering.

englænderne var dem, som forstyrrede vores harmoni.
engelskmennene var de som forstyrret vår fred.

Alt skal være perfekt og i harmoni.
Alt skal være perfekt og i balanse.

Curriculum designet i harmoni med nutidens erhvervsklima.
Læreplanen er utformet i tråd med dagens forretningsmiljø.

Vores miljømål skal være i harmoni med de nationale miljømål.
Våre miljømål skal være i tråd med de nasjonale miljømålene.

Vælg konflikt frem for harmoni.
Han valgte konflikt fremfor forsonlighet.

Det kan føre til væsentlig ændringer i bygningens arkitektoniske harmoni.
Denne løsningen vil medføre endring i byggets arkitektoniske utrykk.

Minebyen Harmony er i alt andet end harmoni.
Stemningen i Tottenham er alt annet enn harmonisk.