HELT LIGE - oversettelse til Norsk

• helt rett
• helt like
• helt jevn
• helt rette

Eksempler på bruk av Helt lige på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Her viser maleren, hvordan der nemt laves helt lige kanter med en beskærerpude
Her viser maleren hvordan man enkelt lager helt rette kanter med en utsparingspute

Edgware Road er næsten helt lige hele strækningen,
Edgware Road er nesten helt rett hele strekningen,

Fra denne rene, helt lige kant lægger han nu tømrervinklen på,
Fra denne rene, helt rette kanten legger han så på tømmermannsvinkelen,

savsnittet bliver helt lige.
sagsnittet blir helt rett.

hestelignende antilope med to helt lige, meget lange horn.
en lys hestelignende antilope med to helt rette og svært lange horn.

fliserne kommer til at sidde helt lige.
flisene kommer til å sitte helt rett.

man er sikret helt lige horisonter.
man er sikret helt rette horisonter.

bilen bevæger sig i en helt lige linje til den næste forhindring.
bilen beveger seg i en helt rett linje til neste hinder.

Med skærebordet gik det hurtigt at skære stykker på 17 centimeter, og de blev helt lige takket være skinnen.
Med skjærebordet gikk det raskt å skjære til biter på 17 cm, og de ble helt rette takket være styreskinnen.

der justeres på plads, så jernkanten står helt lige.
justeres på plass til jernkanten står helt rett.

hvide tænder og helt lige ben.
vakre hvite tenner og helt rette ben.

så det er helt lige.
så det er helt rett.

Dette er muligvis den smukkeste af alle antiloper, med sine imponerende og helt lige horn.
Dette er kanskje den vakreste av alle antiloper, med sine helt rette og staselige horn.

brugeren ikke er begrænset ved at holde enheden helt lige, mens den bruges.
brukeren ikke er begrenset ved å holde enheten helt rett mens du bruker den.

Har du en lille have, kan det være en god idé at overveje mere organiske linjer, da helt lige rammer kan få haven til at se mindre ud.
Har du liten hage, kan det være en god ide å vurdere buede linjer, da helt rette linjer får hagen til å se mindre ut.

nakkehvirvlerne kan ligge helt lige.
nakkevirvlene kan ligge helt rett.

lignende til at stå helt lige oven på fx et skævt gulv.
lignende til å stå helt rett på f. eks. et skjevt gulv.

bruger fagmanden et ligekantet styrebræt til at tegne en helt lige streg langs den runde håndliste.
bruker håndverkeren et rettkantet bord til å tegne en helt rett strek langs den runde håndlisten.

er han sikker på at opnå en helt lige kant.
er han sikker på å få en helt rett kant.

dine køkkenskabe kommer til at stå helt lige- både underskabe,
kjøkkenskapene står helt likt- både underskapene på gulvet