INITIERET - oversettelse til Norsk

• initiert
• igangsatt
• startet

Eksempler på bruk av Initieret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

et oliepris-rally initieret af OPEC for ikke at nævne Brexit.
et oljeprisrally igangsatt av Opec og ikke minst Brexit.

Projektet, som er initieret af Water Technology Alliance( WTA)
Prosjektet er initiert av The Water Technology Alliance(WTA)

skiftevis med kontraktion initieret af impulser, der udgår fra supraventrikulær ektopisk zone dislokation.
alternerer med sammentrekning initiert av impulser som kommer fra supraventrikulær ektopisk sone forvridning.

en national cryptocurrency initieret af Maduro-regeringen for at få værdifulde olieindtægter ved at omgå amerikanske sanktioner.
en nasjonal cryptocurrency initiert av Maduro-regjeringen for å skaffe verdifulle oljeinntekter ved å omgå amerikanske sanksjoner.

understøtter dem, der er initieret af din forex mægler.
støtter dem som er initiert av din forex-megler.

vækstbetingelserne er værste- snarere end at blive initieret af det skiftende vejr.
vekstforholdene er i verste fall enn å bli initiert av skiftende vårvær.

lokale filmskabere kan få initieret deres filmprojekter sådan
lokale filmskapere kan få initiert sine filmprosjekter slik

der er typisk initieret af browser hijackers.
er vanligvis initiert av nettleserkaprere.

den mest nyskabende musikdramatik ofte genfindes i kammerformatet, initieret og fremført af mindre
den mest nyskapende musikkdramatikken ofte gjenfinnes i kammerformatet, initiert og fremført av mindre

stadig for dig og din betaling, der er initieret af PIS-udbyderen; og.
fortsatt er gjeldende for deg og betalingen som startes av PIS-leverandøren, og.

der er typisk initieret af dette program er brugt af dens ejere, bare for at tjene nogle indtægter fra reklamer.
vanligvis er i gang med dette programmet er utnyttet av sine beslutningstakere bare for å gjøre en bestemt inntekt fra adware.

målte koncentration af caspofungin på den første dag med co-administration når lægemidlerne blev initieret samtidigt hos raske voksne frivillige.
en økning på 170 % i minimumskonsentrasjonen av caspofungin den første dagen legemidlene ble gitt samtidig, når behandlingen startet samtidig hos voksne friske frivillige.

Behandlingen skal initieres af en læge med erfaring i behandling af kronisk hepatitis B-infektion.
Behandlingen skal innledes av lege med erfaring fra behandling av kronisk hepatitt B.

Pioglitazonbehandling kan initieres med 15 mg eller 30 mg én gang dagligt.
Pioglitazonbehandling kan startes med 15 mg eller 30 mg én gang daglig.

Korrektion af blødningsparametre bør initieres inden administration af Glybera.
Korreksjon av blødningsparametere bør igangsettes før administrasjon av Glybera.

Behandlingen skal initieres og superviseres af en læge med erfaring i cancerbehandling.
Behandling må innledes og overvåkes av lege med erfaring i kreftbehandling.

Behandlingen bør initieres af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektion.
Behandlingen bør initieres av lege med erfaring i behandling av HIV-infeksjon.

Behandling skal initieres af læger med erfaring i behandling af allergiske sygdomme.
Behandling bør initieres av lege med erfaring i behandling av allergiske sykdommer.

Com og initierende til at udnytte en tilstrækkelig side.
Com og igangsette å utnytte en tilstrekkelig side.

Hvis fagocytose initieres med en kritisk forsinkelse,
Hvis fagocytose initieres med en kritisk forsinkelse,