INTRAVENØS - oversettelse til Norsk

• intravenøs
• v
• intravenøst
• intravenøse

Eksempler på bruk av Intravenøs på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For at undgå potentiel dødelig overinfusion af intravenøs væske i nyfødte,
For å unngå potensielt dødelig overinfusjon av intravenøse væsker til den nyfødte,

Intravenøs infusion: Ferinject kan indgives som intravenøs infusion op til en maksimal enkeltdosis på 1000 mg jern( op til maksimalt 20 mg pr. kg legemsvægt).
Intravenøst drypp(infusjon): Ferinject kan administreres via intravenøs infusjon opp til en maksimal engangsdose på 1000 mg jern(opp til maksimalt 20 mg/kg kroppsvekt).

Forhøjelserne i serumkreatinin fortog sig i alle tilfælde efter seponering af intravenøs aminoglykosid, samt ved enten fortsættelse
Serumkreatininøkningene løste seg i alle tilfeller med seponering av i. v. aminoglykosid, og enten fortsettelse

Når en sprøjtepumpe anvendes til at administrere intravenøs væske eller lægemidler til nyfødte,
Ved bruk av en sprøytepumpe for å administrere intravenøse væsker eller legemidler til nyfødte,

Ikke desto mindre, en lille single-blind undersøgelse viste, at intravenøs indgift af ghrelin til Anoreksi patienter øget fødeindtagelse med 12-36% i løbet af prøveperioden.
En liten, enkel studie viste imidlertid at intravenøst ghrelin hos pasienter med anoreksi økte matinntaket med 12-36%.

latex, og intravenøs radiocontrast medier,
latex, og intravenøse kontrastmiddel medier,

I studier på rotter hvor intravenøs indgift blev anvendt, nedsatte ibandronsyre fertiliteten ved høje daglige doser( se pkt. 5.3).
I studier med rotter behandlet intravenøst, reduserte ibandronsyre fertiliteten ved høye daglige doser(se pkt. 5.3).

Hos mennesker har hepatisk enzyminduktion af phenobarbital ført til en forhøjelse i total plasmaclearance( ca. 25%) efter intravenøs administration af granisetron.
Fenobarbitals leverenzyminduksjon har økt total plasmaclearance av granisetron(ca. 25%) etter i. v. tilførsel.

Intravenøs injektion af vand til injektionsvæsker kan forårsage hæmolyse,
Intravenøse injeksjoner av vann til injeksjonsvæsker kan gi hemolyse

Herefter kan man få intravenøs behandling, der sørger for næring,
Deretter vil hun få næringsstoffer intravenøst fordi hun ikke kan spise

For at undgå bradykardi anbefales det at administrere en lille intravenøs dosis antikolinergikum lige inden inducering af anæstesi.
For å unngå bradykardi anbefales administrering av en liten i. v. dose med antikolinergikum, rett før anestesi induseres.

Intravenøs slange af polyolefin,
Intravenøse slanger av polyolefin,

Hos pædiatriske patienter med kronisk nyreinsufficiens, hvor intravenøs adgang normalt er tilgængelig( hæmodialysepatienter), er intravenøs administration af Abseamed at foretrække.
Hos pediatriske pasienter med kronisk nyresvikt hvor intravenøs tilgang rutinemessig er tilgjengelig(hemodialysepasienter) foretrekkes det at Abseamed administreres intravenøst.

især ved langvarig intravenøs ernæring.
spesielt under langvarig i. v. ernæring.

I tilfælde af intravenøs injektion, skal fortyndes i sterilt saltvand for sikkerhed
I tilfelle av intravenøse injeksjoner, må oppløsningen som skal fortynnes i

Trastuzumabemtansin udviste lineær farmakokinetik på tværs af doser spændende fra 2,4 til 4,8 mg/kg ved intravenøs administration hver 3. uge;
Trastuzumab emtansin viste lineær PK i doseområdet 2,4 til 4,8 mg/kg når administrert intravenøst hver 3. uke.

Epoetin beta's biotilgængelighed efter subkutan administration er mellem 23 og 42% sammenlignet med intravenøs administration.
Biotilgjengeligheten av epoetin beta etter s. c. administrering er mellom 23% og 42% sammenlignet med i. v. administrering.

alle radiograferne varetog de juridiske aspekter i forbindelse med administration af lægemidler, ved at udspørge patienten om mulige kontraindikationer inden intravenøs kontrastindgift.
alle radiografene ivaretok det juridiske aspektet i forbindelse med legemiddeladministrering ved å spørre pasienten om mulige kontraindikasjoner før de injiserte kontrastvæsken intravenøst.

kan symptomatisk behandling, inklusive intravenøs behandling med β-stimulerende lægemidler som fx isoprenalin, overvejes.
kan symptomatisk behandling inkludert intravenøse betastimulerende legemidler som isoprenalin vurderes.

hvorfra en opløsning til intravenøs og/ eller injektion fremstilles.
hvorfra en oppløsning fremstilles for intravenøse og intramuskulære injeksjoner.