JEG STUDEREDE - oversettelse til Norsk

• jeg studerte
• jeg var student
• jeg studerer

Eksempler på bruk av Jeg studerede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg studerede lov i Zaragoza,
Jeg studerte Law in Zaragoza,

Da jeg studerede naturvidenskab, tog jeg vejen fra ateisme til kristendom,
Da jeg studerte naturvitenskap tok jeg veien fra ateisme til kristendom,

Jeg drev forretninger nogle år, mens jeg studerede, og tjente nogle millioner,
Jeg drev forretninger noen år mens jeg studerte og tjente noen mill slik

Mens jeg studerede ved universitetet gik jeg på toilettet,
Mens jeg studerte ved universitetet, gikk jeg på toalettet,

Jeg studerede og lærte at udvikle
Jeg studerte og lærte å utvikle

Jeg studerede også engang miljøvidenskab,
Jeg studerte også miljøvitenskap en gang i tiden,

Eller, hvad der sker når jeg studerede mode, jeg kender produktionsprocesser,
Eller, hva skjer når jeg studerte mote, jeg vet produksjonsprosesser,

så igen mens jeg studerede Homer i skolen.
så igjen mens jeg studerte Homer på skolen.

temmelig vild med temaet kvantemekanik og relativitetsteori, da jeg studerede fysik før.
ganske temaet kvantemekanikk og relativitetsteori siden jeg studerte fysikk før.

jeg gjorde godt i mit gøremål, eller når jeg studerede godt i skolen.
jeg gjorde bra på min gjøremål, eller når jeg studerte godt for skolen.

være høflig, jeg studerede noget i mit liv.
være høflig, jeg studerte noe i livet mitt.

Søn af et dynasti af restauratører, jeg studerede faktisk matematik og i mellemtiden drømte jeg om malerens boheme liv.
Sønn av et dynasti av restauratører, faktisk studerte jeg matematikk og i mellomtiden drømte jeg om malerens bohemske liv.

Jeg havde jo masser af tid, så jeg studerede Bibelen i mange timer daglig.
Siden jeg hadde mye tid til rådighet, studerte jeg Bibelen i mange timer hver dag.

Jeg studerede industrielt design på universitetet, og jeg er nu specialdesigner hos Volvo Cars, og arbejder med de forskellige materialer, vi sætter i vores biler.
Jeg har studert industridesign, og nå er jeg designspesialist hos Volvo, der jeg jobber med de ulike materialene vi bruker i bilene våre.

Jeg studerede santeria og visse andre ting som en simpel kedelig person som dig, ville kaldt sort magi. Hos Chano Pozzo i New Orleans.
Jeg har studert santeria og annet slike som deg vil kalle svart magi hos Chano Pozo i New Orleans.

Jeg studerede krigshistorie i fire år,
Jeg har studert krigshistorie i 4 år

som jeg kan sige jeg kunne være meget god til, hvis jeg studerede spillet og spillede det en masse mere.
jeg kan si jeg kunne veldig bra på hvis jeg studerte spillet, og spilte det mye mer.

Jeg studerede Carltons bog
Jeg studerte Carltons bok

hvor jeg studerede, og det har været en helt særlig
hvor jeg studerte, og det har vært en helt spesiell

temmelig vild med temaet kvantemekanik og relativitetsteori, da jeg studerede fysik før.
ganske temaet kvantemekanikk og relativitetsteori siden jeg studerte fysikk før.