KAN INDLEDE - oversettelse til Norsk

• kan starte
• kan innlede
• kan sette i gang
• kan initiere
• kan iverksette

Eksempler på bruk av Kan indlede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

men inden han og Cernan kan indlede en tilbagelænet hjemrejse i selskab med Evans,
men før han og Cernan kunne starte en avslappet returreise i selskap med Evans,

Han vil blot bringe sig i sikkerhed, så han kan indlede forhandlinger med den kinesiske besættelsesmagt.
Målet med flukten var å komme seg i sikkerhet slik at han kunne innlede forhandlinger med den kinesiske okkupasjonsmakten.

Gæsterne kan indlede dagen med morgenmad,
Du kan starte dagen med frokost,

såsom angina, da det kan indlede et hjerteanfald.
da det kan igangsette et hjerteinfarkt.

Efter at, det kan kapre hver af dine web-browsere, og derefter kan indlede omdirigeringer, langsom nedture
Etter at, det kan kapre hver av nettlesere og deretter kan du starte omdirigeringer, treg nedturer

er den vigtigste opgave, at det kan indlede kan være levering af sponsoreret pop-ups,
er den viktigste oppgaven for at det kan starte kan være levering av sponset pop-ups,

de på grund af deres kompetencer, kan indlede en større behandling end blot stabilisering- hvilket dog tager tid- hvorfor ambulancen med patienten afgår senere end optimalt.
de på grunn av deres kompetanser kan innlede en større behandling enn simpelthen stabilisering- hvilket dog tar tid- hvorfor ambulansen med pasienten avgår senere enn optimalt.

men hvis du klikker på det du kan indlede en sekundær adware installation( i stedet for den faktiske fjernelse).
men hvis du klikker du kan starte en sekundær adware installasjon(i stedet for faktiske fjerning).

forskellige modifikationer, at det kan indlede på din computer, bør du undgå enten at installere gratis software
ulike modifikasjoner at det kan sette i gang på datamaskinen din, bør du enten unngå å installere gratis programvare

hvor du kan indlede aftenen med en drink i solnedgangens skær.
en egen strandbar hvor du kan innlede kvelden med en drink i solnedgangen.

hotellerne ofte ligger helt nede på stranden, så du kan indlede dagen med morgenmad med havudsigt,
hotellene ofte ligger nede på stranden slik at du kan starte dagen med frokost med havutsikt

være klar over, at det kan indlede masser af kommercielle budskaber( pop-ups,
være klar over at det kan sette i gang mange kommersielle meldinger(pop-ups,

som har ført til, at vi i dag kan indlede dette samarbejde, fortæller Elin Bäckman, administrerende direktør for Acne Advertising.
vi i dag kan innlede dette samarbeidet, sier Elin Bäckman, adm. dir.

automatisk side-omdirigeringer, at det kan indlede.
automatiske side-viderekoblinger at det kan sette i gang.

hvor du kan indlede aftenen med en drink i solnedgangen.
en egen strandbar hvor du kan innlede kvelden med en drink i solnedgangen.

du sørge for, at du holder op med tilbagebetalinger som långivere kan indlede retssager mod dig og din ejendom,
er det viktig att du sørge for att du oppholder avdrag som långivere kan starte rettssaker rettssal søksmål mot deg

er vi nødt til at sige, at de kan indlede system afmatning,
trenger vi å si at de kan starte system forsinkelser,

det er tæt knyttet til tredjemand, og kan indlede forskellige uønskede aktiviteter, det er ikke anbefalet at bruge.
det er nært knyttet til tredjeparter og kan sette i gang ulike uønskede aktiviteter det er ikke anbefalt å bruke.

forhandlingerne om fred kunne indledes.
samtalene om fred kan starte.

Behandlingen kan indledes med injektionspræparatet og fortsætte med enrofloxacin-tabletter.
Behandling kan innledes med injeksjonspreparatet og fortsettes med enrofloksacintabletter.