KOMPLEMENTERER HINANDEN - oversettelse til Norsk

• komplementerer hverandre
• utfyller hverandre
• kompletterer hverandre
• komplimenterer hverandre

Eksempler på bruk av Komplementerer hinanden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

beskytter og komplementerer hinanden, og deres samvirkende funktion
beskytter og komplementerer hverandre og deres samvirkende funksjon

hvor de glimtende nuancer komplementerer hinanden.
puter i grupper på 3 der de skinnende nyansene kompletterer hverandre.

Du kan med fordel kombinere den med andre stager fra Hammershøi, da disse komplementerer hinanden særligt godt.
Du kan med fordel kombinere den med andre staker fra Hammershøi, siden disse komplementerer hverandre ekstra godt.

Bibelen stemmer overens og komplementerer hinanden.
Bibelen stemmer overens og utfyller hverandre.

COSY COTTON designet er en del af en serie puder og plaider, som komplementerer hinanden og indretningen på smukkeste vis.
FLECKED-designet er en del av en serie med puter og pledd, som kompletterer hverandre og innredningen på vakreste måte.

Samtidigt bør dine goggles matche din hjelm, således at de komplementerer hinanden og passer sammen.
I tillegg til dette bør dine goggles matche hjelmen din, slik at de komplementerer hverandre og passer sammen.

så de virkelig komplementerer hinanden.
slik at de utfyller hverandre.

mønstre og struktur komplementerer hinanden perfekt.
mønstre og struktur komplementerer hverandre perfekt.

Glæden ved at drikke øl og yogaens mindfulness komplementerer hinanden og giver en energifyldt oplevelse.«.
Arrangøren påstår at«gleden over å drikke øl kombinert med yogaens mindfullness utfyller hverandre, og skaper en energisk opplevelse»….

Kontinuerlig selvudvikling giver dig mulighed for at nå det niveau, hvor krops sprog og tale komplementerer hinanden.
Konstant selvutvikling gir deg mulighet til å nå et nivå der kroppsspråket og talen komplementerer hverandre.

ydre pleje af håret, som komplementerer hinanden på effektiv vis.
ytre pleie av håret, som komplementerer hverandre effektivt.

så de enkelte modeller komplementerer hinanden og sammen skaber en helhed,
de enkelte modeller komplementerer hverandre og sammen skaper en helhet

Virksomhederne og kompetencerne i de to selskaber komplementerer hinanden godt, og Trafimets produktprogram styrker Kemppis position især i eftermarkedet i svejsebranchen”,
Virksomheten og kompetansen til de to selskapene komplementerer hverandre godt, og Trafimets produktutvalg styrker Kemppis posisjon, spesielt innenfor ettermarkedssegmentet i sveisebransjen”,

et nyskabende perspektiv skaber vi armaturer, hvor funktion og design komplementerer hinanden; funktionen er taget med ind i processen for derved at gøre produktdesignet komplet.
et nyskapende perspektiv utvikler vi armaturer der funksjon og form utfyller hverandre- funksjonen har vært en del av prosessen og fullstendiggjør designen til produktet.

Du kan også gå efter motiver, der komplementerer hinanden og fortæller en historie,
Du kan også gå etter motiver som kompletterer hverandre og forteller en historie,

så de på den vis komplementerer hinanden i et harmonisk farvespil,
slik at på denne måten utfyller hverandre på en harmonisk fargespill

aminosyrer og andre næringsstoffer, som komplementerer hinanden på effektiv vis.
aminosyrer og andre næringsstoffer, som komplementerer hverandre på effektivt.

vi har to så højt motiverede forvalterteams, som komplementerer hinanden både når det gælder individuelle færdigheder,
høyt motiverte team av forvaltere, som utfyller hverandre både hva gjelder individuelle ferdigheter

beskytter og komplementerer hinanden, og deres samvirkende funktion og høje kvalitet gør Bio-Selen+Zink til det ideelle antioxidant- kompleks.
beskytter og komplementerer hverandre, og deres samspills og høye kvalitet gjør Bio-Selen+Zink til det ideelle antioksidant-komplekset.

får placeret farverne, så de komplementerer hinanden.
får plassert dem slik at fargene komplementerer hverandre.