KOMPLEMENTERER HINANDEN - oversættelse til Finsk

• täydentävät toisiaan

Eksempler på brug af Komplementerer hinanden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Komplementere hinanden perfekt, campus
Täydentävät toisiaan täydellisesti, kampuksen

de forskellige materialer komplementere hinanden.
erilaiset materiaalit täydentävät toisiaan.

Teams giver gensidig støtte, og de enkelte teammedlemmer kan komplementere hinandens gaver.
Tiimin jäsenet saavat keskinäistä tukea, ja heidän lahjansa täydentävät toisiaan.

Siden vidensområder kan komplementere hinanden, blev initiativet Regioner for Økonomisk Forandring lanceret.
Alueet talouden muutosten edistäjinä aloite käynnistettiin, koska osaamisen eri sektorit voivat täydentää toisiaan.

De to ting skal gå hånd i hånd og komplementere hinanden.
Näiden kahden asian täytyy kulkea käsi kädessä ja täydentää toisiaan.

Virkeligheden er, at begge kan komplementere hinanden for at opnå dine vægttabsmål.
Totuus on kuitenkin se, että ne molemmat voivat täydentää toisiaan pyrkimyksissäsi pudottaa painoa.

åndelig indsigt kan komplementere hinanden.
hengellinen tieto voivat täydentää toisiaan.

I stedet bør de to komplementere hinanden gensidigt.
Näiden kahden pitäisi sen sijaan olla toisiaan täydentäviä.

Rent faktisk vil retningslinjer for statsstøtte og afgiftsrammer komplementere hinanden, og der vil være behov for begge i fremtiden.
Itse asiassa valtionavun suuntaviivat ja maksuja koskeva kehys täydentävät toisiaan ja molempia tarvitaan tulevaisuudessa.

Selv om den røde spathiphyllum endnu ikke er opnået, kan disse planter blive et godt par og komplementere hinanden på vindueskarmen.
Vaikka punainen Spathiphyllum vielä onnistunut saamaan nämä kasvit voivat olla hyvä pari ja täydentävät toisiaan ikkunalaudalla.

kombination med THC fordi alle cannabinoider forstærker hinanden i deres virkning og på den måde komplementere hinanden.
kaikki kannabinoidit tukevat keskenään toisiaan vaikutuksiltaan täydellisesti täydentäen toisiaan.

I bedste fald kan de i stedet for overlapninger komplementere hinanden, og på den måde genneføres det eftertragtede forøgelsesprincip.
Parhaimmillaan ne voivat päällekkäisyyden sijaan tehokkaasti täydentää toisiaan ja näin sitten käytännössäkin toteutuu se tavoiteltu lisäysperiaate.

at de kan komplementere hinanden sende vibrationer mellem de to er fabelagtig.
jolla ne voivat täydentää toisiaan lähettämällä tärinää näiden kahden välillä, on upea.

tilsammen kan vores økonomier komplementere hinanden og skabe innovation,
yhdessä taloutemme voivat täydentää toisiaan sekä luoda innovointia,

nødt til at sikre, at de forskellige organisationer på EU-plan ikke overlapper, men komplementerer hinandens aktiviteter på en optimal måde,
n tason eri organisaatiot eivät tee päällekkäistä työtä vaan täydentävät toistensa toimintaa parhaalla mahdollisella tavalla

i praksis fordelt mellem EU og dets medlemsstater, hvilket indebærer, at de finansielle og ikke-finansielle bidrag fra de offentlige hovedaktører i EU skal koordineres og komplementere hinanden.
tärkeimpien eurooppalaisten julkisten toimijoiden rahoitukseen liittyviä ja muita toimia on koordinoitava ja ne on saatava täydentämään toisiaan.

Meda-programmerne skal kunne komplementere hinanden, således at det associerede land- i dette tilfælde Marokko- kan disponere over de finansieringsmidler, der er planlagt til samarbejde.
Meda-ohjelmat voisivat täydentää toisiaan, jotta assosioituneella valtiolla tässä tapauksessa Marokolla olisi tähän yhteistyöhön tarkoitetut varat käytettävissään.

Forskellige søgemaskiner komplementerer hinanden.
Erilaiset etsivät täydentävät toisiaan.

Funktion og design komplementerer hinanden.
Ruoka ja design täydentävät toisiaan.

Strategi og fokusområder komplementerer hinanden.
Strategia ja prioriteetit täydentävät toisiaan.