KOMPONENTEN - oversettelse til Norsk

• komponenten
• delen
• komponent

Eksempler på bruk av Komponenten på Dansk og deres oversettelse til Norsk

som medfører, at komponenten ikke kan bruges- det slipper du for med outsourcet bearbejdning.
forhindrer bruk av komponenten- du trenger ikke å gjøre dette med outsourcet maskinering.

Selvom det er et sikkerhedsproblem, at komponenten kan gå i stykker,
Selv om den potensielle skaden på komponenten er en sikkerhetsrisiko,

Hvis Cheng slipper ud af landet med komponenten, vil russerne holde os ansvarlig for at kineserne får adgang til deres forsvarssystem.
Hvis Cheng kommer seg ut av landet med den komponenten,- vil Russland holde oss ansvarlige for å skaffe kineserne- tilgang til deres forsvarskoder.

Klik for at redigere komponenten og vælg den tekst,
Klikk for å redigere komponenten og velge teksten

Hvis den kinesiske agent der har komponenten får lov til at give den til sin regering,
Hvis den kinesiske agenten- som har subkretskortet- får mulighet til å overføre det til sine myndigheter,

har komponenten det også.
gjelder dette også for komponenten.

der er let at sluge og som giver 100 mg af komponenten i form af aminosyren.
er lett å svelge og som gir 100 mg av den komponenten i form av aminosyren.

Komponenten logger de handlinger, programmer i systemet udfører, og administrerer programmernes aktiviteter på grundlag af, hvilken gruppe de tilhører.
Programkontroll Programkontroll logger handlingene som utføres av programmene i systemet, og styrer programmenes aktiviteter avhengig av hvilken gruppe de er tilordnet av komponenten.

udskiftes på det optimale tidspunkt, når komponenten er nået til enden af dens levetid.
VVS-systemet- oppgraderes eller byttes ut på optimalt tidspunkt når komponentens levetid er over.

programmer i systemet udfører, og administrerer programmernes aktiviteter på grundlag af, hvilken gruppe komponenten tildeler dem til.
styrer programmenes aktiviteter avhengig av hvilken gruppe de er tilordnet av komponenten.

Nadia, hvis vi bliver låst inde, mister vi muligheden for at få komponenten tilbage.
Nadia. Hvis Chengs menn låser oss inne i varetektsrommet,- mister vi vår eneste sjanse til å få den komponenten tilbake.

Også uden at glemme komponenten og den sportslige æstetik er shortsens talje lavet med et elastisk bånd
Også uten å glemme komponenten og sporty estetikk, er shortsens midje laget med et elastisk bånd

et sådant certificeringspersonale kan dog midlertidigt afmontere komponenten med henblik på vedligeholdelse for at forbedre adgangen til den pågældende komponent, undtagen hvis en sådan afmontering skaber behov for yderligere vedligeholdelse,
dette personellet med sertifiseringsansvar kan imidlertid fjerne denne komponenten midlertidig for vedlikehold, for å gi bedre tilgang til komponenten, med mindre slik fjerning fører til behov for ytterligere vedlikehold

dennes repræsentant garanterede belastning, indtil hvilken en komponent er i stand til at bære lasten, og den maksimale tilladte arbejdsbelastning, som er anført på komponenten.
dennes representant garanterer at en del er i stand til å tåle, og den største tillatte arbeidsbelastningen som er angitt på delen.

Overføre komponenten til enhver person, medmindre den oprindelige pakke
Com overføre komponenten til en person, med mindre den opprinnelige pakken

er denne sårbarhed i komponenten" mediaserver", og en ondsindet MP4-fil,
er dette sårbarheten i komponenten"mediaserver", og en ondsinnet MP4-fil

du vil installere en komponent, kan du få vist en kort beskrivelse af komponenten, du har valgt, nederst i vinduet og finde ud af, hvor meget ledig diskplads der kræves for at installere komponenten.
du vil installere en komponent kan du se en kort beskrivelse av komponenten du har valgt nederst i vinduet, og se hvor mye ledig diskplass som kreves for installasjon av komponenten.

tager en pille for at hjælpe med at fordøje komponenten, der forårsager allergi,
tar en pille for å fordøye komponenten som forårsaker allergi,

kan vi være sikre på, at komponenten overholder kravene.
vi kan være sikre på at komponenten overgår kravene.

dette kan anvendes til at isolere et skift fra komponenten det aktiveres.
dette kan brukes til å isolere en bryter fra komponenten det aktiveres.